Аватар Вики
Регистрация
Advertisement
Аватар Вики
Книга 1 Книга 2 Книга 3: Огонь «Корра» Магия огня символ
ПробуждениеПовязка на головуЦветная ледиУчитель СоккиПляжАватар и Хозяин ОгняБеглянкаКукловодКошмары и виденияДень Чёрного солнца, часть 1: ВторжениеДень Чёрного солнца, часть 2: ЗатмениеЗападный Храм ВоздухаУчителя магии огняКипящая скала, часть 1Кипящая скала, часть 2Южные захватчикиАктёры Угольного островаКомета Созина, часть 1: Король ФениксКомета Созина, часть 2: Старые учителяКомета Созина, часть 3: Прямиком в адКомета Созина, часть 4: Аватар Аанг

«Беглянка» - седьмая глава или серия Книги Огня. Вышла в прокат 25 октября 2007 года, а на телеэкраны США 2 ноября того же года.

Новый конфликт между друзьями возникает, когда Тоф, используя магию земли, начинает обманывать людей Огня ради денег. Катара считает, что это может подставить всю их миссию, но мальчики принимают сторону Тоф. Тем временем Огненный убийца только и ждёт ошибки Аватара.

Содержание[]

В предыдущих сериях[]

Приключения в городе Огненного фонтана[]

3х07 Сейсмическое зрение

Сейсмическое зрение Аанга.

День начался с тренировки Аанга. Он должен был противостоять сразу и Тоф, и Катаре, причём с завязанными глазами. Аанг блестяще продемонстрировал, что владеет сейсмическим зрением, и заслужил похвалу Тоф. Юноша увернулся от камня, который она запустила, и тот попал прямо в Катару. Девушка предложила напарнице самой следовать своим советам. В ответ, Тоф язвительно сказала, что Катара просто боится испачкаться, и маг воды окатила её чистой водой. Пока девушки были заняты друг другом, на Аанга, громко крича, выбежал Сокка и тут же получил удар каменной глыбой. Затем Аанг обратился к девушкам, которые боролись друг с другом в грязи, сказав, что они должны были тренировать его. Драка прекратилась, и Катара объявила, что на сегодня урок закончен. Ей ещё предстояло отмыться от грязи, тогда как Тоф, применив магию, мгновенно избавилась от налипшей земли и предложила мальчикам немного повеселиться.

3х07 Тоф напёрстки

Тоф обманывает мошенника.

Для этого троица отправилась в близлежащий город. Внимание Сокки привлекла почтовая станция с драконьими ястребами. Он сказал, что хотел бы купить себе такую птицу. Аанг же предложил подумать, на что потратить их последнюю монету. Неожиданно Тоф ответила, что можно "купить ещё денег", и указала на мошенника, который обманывал доверчивых людей в напёрстки. Она сказала, что всегда чувствует, когда камень перемещается в рукав ловкача. Мошенник же сам попался, увидев слепую девочку и посчитав, что это лёгкая добыча. Первый раунд он позволил ей выиграть, а в следующем предложил поставить на кон меч Сокки. Тоф забрала меч у разинувшего рот юноши, и ставки выросли до сорока серебряных монет. Однако на этот раз мошеннику не удался его коронный трюк, так как Тоф, с помощью магии земли, вернула камень на место. Друзья не дали удивлённому обманщику время опомниться и, забрав выигрыш, убежали.

3х07 Тоф и карета

Аферистка Тоф.

В лагерь троица вернулась с корзинами, полными еды. Катаре не понравилось, что Тоф тоже жульничала, а также, что это привлекает к ним лишнее внимание. Тоф же была уверена, что её подруга просто не любит веселиться. Чтобы прекратить спор, Аанг дал Катаре слово Аватара, что они больше не будут так поступать. Однако сила денег способна поколебать и самого Аватара. На следующий день друзья продолжили развлекаться, наблюдая, как Тоф играючи выигрывает в кости, побеждает на силомере и обманывает богатых людей Огня. Она не слушала предостережения Катары, считая, что та должна хоть на минуту расслабиться и получать удовольствие от их путешествия без нудных родителей. Катара же думала, что Тоф на самом деле любит своих родителей и скучает по ним, поэтому и ведёт себя как "дикарка". Девушка не стала выслушивать очередные нотации подруги и заявила, что прекратит веселиться, когда ей самой этого захочется. И даже упоминание Катарой трёхглазого психа не помогло прекратить разногласия.

3х07 Сокка нашёл плакат

Сокка нашёл плакат о розыске Тоф.

В это время Сокка решил, что пора потратить немного денег и на себя. Он отправился на почтовую станцию и купил себе драконьего ястреба. Проходя мимо доски объявлений, Сокка, к своему удивлению, увидел на ней плакат о розыске Тоф, которую называли "Беглянка". Он сорвал его и показал девушке. Однако Тоф совсем не расстроилась, наоборот, она пришла в восторг, что получила свой первый плакат о розыске. Сокка вспомнил слова Катары и подумал, что сестра была права в своих предостережениях, но Тоф развеяла его сомнения. Она показала ему ту кучу денег, что они смогли заработать, и посоветовала купить много карт страны Огня. Пока Сокка думал об атласе, Тоф забрала у него плакат и сказала, что это будет их маленький секрет. А когда к юноше подошли Аанг и Катара, он и вовсе забыл об этом, так как внимание друзей было поглощено Соколиком и его дракой с Момо.

3х07 ссора Тоф и Катары

Ссора Тоф и Катары.

На следующий день Тоф и Сокка вновь вернулись в лагерь с мешочками денег. На этот раз Катара решила добиться своего. Она показала подруге объявление о розыске, которое нашла в её вещах во время "уборки". В ответ Тоф вспылила, заявив, что Катара вовсе не мама ей и ребятам, а просто такой же ребёнок, как и все. "Я буду делать, что сама захочу", закончила диалог Тоф, и две девушки разошлись в разные стороны. Думая, как их помирить, Сокка предложил Аангу послать Соколика к Катаре с сообщением якобы от Тоф. Ребята так и поступили, совсем забыв, что Тоф не умеет писать. Катара разорвала письмо на мелкие клочки и ушла из лагеря. Тогда Аанг предложил альтернативный план: послать сообщение Тоф от Катары. На этот раз Сокка сразу понял, что они столкнутся с похожей проблемой. Он решил сам разобраться во всём и попросил Тоф поговорить с ним.

3х07 Сокка и Тоф

Сокка рассказывает, что для него значит Катара.

Сокка и Тоф сели на край утеса, не зная о том, что Катара решила принять расслабляющую ванну прямо под скальным навесом. Нечаянно девушка подслушала весь разговор друзей. Сокка согласился с Тоф, что его сестра - зануда и вечно суёт нос не в своё дело. Однако не всё так просто, продолжил он. Для Сокки Катара действительно стала мамой после смерти их настоящей мамы. Тоф поддержала его, сказав, что Катара добрая, умеет сочувствовать и на самом деле любит её со всеми достоинствами и недостатками, в отличие от родной мамы. Возвратившись на закате в лагерь, Тоф первой извинилась перед подругой и пообещала, что с авантюрами покончено. Неожиданно для всех, Катара предложила Тоф провернуть последнее крупное дело. Услышав это, мальчики "упали в обморок".

3х07 Тоф и Катара тюрьма

Афера девушек провалилась.

План Катары был предельно прост. Сдать Тоф солдатам и получить вознаграждение за поимку опасного преступника, а девушка сбежит из тюрьмы, применив магию металла. На следующий день они так и поступили. Солдаты поймали Тоф возле статуи Хозяина Огня, накинув на "беглянку" сеть, и поволокли в тюрьму. Катара потребовала от главы города обещанной награды, и он пригласил её пройти с ним. Тем временем стражники доставили Тоф в тюрьму, где посадили... в деревянную клетку. Скоро к ней присоединилась и Катара, так как всю эту аферу, как оказалось, организовал Огненный убийца. Ребята очень волновались, что девушки очень долго отсутствуют. В результате они решили сами отправиться в город, оставив Аппу приглядывать за Соколиком и Момо. В это время, сидя на полу деревянной клетки, Тоф поняла, что это ловушка не для них, а для Аанга. Катара винила себя в произошедшем, так как хотела всем доказать, что не похожа на маму и умеет веселиться. Тоф заплакала, вспомнив о родителях, ведь своим побегом она сделала им больно. Девушки обняли друг друга.

3х07 магия пота

Катара делает собственную воду.

Когда Аанг и Сокка добрались до центра города, то окончательно убедились, что все жители покинули его. Они недоумевали по этому поводу, пока в их сторону не был направлен огненный луч. Друзья едва успели нырнуть за постамент статуи. Тем временем в тюрьме, Катара поняла, как им выбраться наружу. Она случайно провела рукой по своему лбу и увидела капельки пота. Катара начала бежать на месте, чтобы получить ещё больше воды, с помощью которой деревянная клетка была легко разрушена. Тоф пришла в восторг от этой оригинальной идеи и назвала подругу "потным, вонючим гением".

3х07 Решающий удар

Удар по слабому месту Железного человека.

Они освободились как раз вовремя, так как Огненный убийца почти настиг Аанга. Катара заморозила голову противника, и друзья побежали прочь. А завершающий удар нанесла Тоф. Огненный убийца разрушил каменную глыбу, которую она запустила, но один из камешков попал ему прямо в "третий глаз". Он больше не мог воспользоваться своей силой и был вынужден отпустить добычу.

Поздно вечером, во время отдыха на новом месте, Тоф попросила Катару помочь ей написать письмо родителям. Когда оно была готово, девушки отправили Соколика в царство Земли.

Актёры озвучивания[]

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

Интересные факты[]

Общее[]

  • В этой серии Аанг впервые демонстрирует, что обучился сейсмическому зрению.
  • Это единственное появление Соколика в мультсериале. Создатели так и не рассказали, доставил ли он письмо родителям Тоф.
  • Вражда между драконьим ястребом и Момо перешла в мультсериал из пилотной серии.
  • Сокка говорит, что если бы у него был драконий ястреб, то он бы ни с кем не говорил, а просто бы отправлял сообщения. Это ирония над современной молодёжью, предпочитающей общаться через SMS.
  • В этой серии показан один из немногих случаев, когда Тоф может "видеть" камни, которые "не привязаны" к земле.
  • И в этой, и в предыдущих сериях видно, что во внутренних войсках Народа Огня служат много женщин. В этой серии, Тоф вообще арестовывают три женщины-солдата.
  • Согласно Avatar Extras, город, куда попали друзья, раньше назывался Северный Чунг-Линг. Однако после возведения здесь гигантской статуи Озая он был переименован в город Огненного фонтана.
  • На плакате о розыске Тоф написано: "Разыскивается Беглянка. Предлагается 1000 золотых монет тому, кто поможет арестовать эту двенадцатилетнюю девочку. Она выдаёт себя за слепую и, несмотря на то, что кажется маленькой, очень опасна. Любой, кто даст информацию о ней, получит вознаграждение".
  • Надпись на объявлении с драконьим ястребом: "Обучение почтовых птиц. Встреча на рассвете в почтовом отделении. Каждый урок стоит три медных монеты".

Связь с другими сериями[]

  • Катаре не нравится, что Тоф получила деньги обманом жулика. Однако она сама оправдывала воровство у вора в серии «Свиток магии воды».
  • В афере вместе с Тоф Сокка носит ту же самую бороду, что и в серии «Повязка на голову».
  • Таинственная статуэтка обезьяны, которую купил Айро в серии «Свиток магии воды», считалась уничтоженной после взрыва корабля Зуко. Однако она вновь появляется в этой серии, когда Сокка собирается написать письмо для Катары.

Ляпы[]

  • В самом начале серии, когда Катара готовит свою магическую атаку против Аанга, с нижней части её юбки исчезает тёмно-красная полоска.
  • Тоф сообщает мошеннику, что она - слепая. Однако девушка "не глядя" берёт монету из рук Аанга, а в конце аферы говорит, что выиграла, даже не дождавшись слов мошенника.
  • После возвращения в лагерь, на крупном плане Тоф и Аанга видно, что девушка уже откусила порядочный кусок яблока. Однако в следующей сцене, когда Катара обвиняет Тоф в жульничестве, яблоко вновь цело и девушка надкусывает его заново.
  • Во время сцены с "силомером" Тоф, под тяжестью молота, отходит достаточно далеко от цели удара, поэтому никак не могла попасть по "силомеру".
  • Когда Тоф бросает кости-дайсы, то она не могла видеть, что на них выпадет, поэтому эту игру она бы в любом случае проиграла.
  • Когда Катара демонстрирует Тоф найденный в её вещах плакат о розыске, она стоит босиком. Однако когда "камера" даёт общий план, на девушке уже надеты сандали.
  • Когда Сокка и Тоф разговаривают один на один, видно, что край скалы очень толстый, поэтому Катара никак не могла видеть свесившиеся ноги друзей в следующем кадре.
  • Когда солдаты утаскивают схваченную Тоф, на её ногах находятся башмаки с подошвой. А когда девушка сидит в тюрьме, подошвы вновь исчезают.
  • Когда Огненный убийца приходит за Катарой в комендатуру, его правая рука становится золотого цвета вместо металлического.
Advertisement