В преддверие Comic Con 2013, на котором пройдёт презентация Второй Книги "Легенды о Корре", Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко дали интервью порталу avatarspirit.net
AVN: Вторая Книга сериала - это новая история, или она будет связана с борьбой города Республики с Уравнителями?
Майкл: В то время, как Книга 2, конечно, связана с событиями Книги 1, в ней будет очень много совершенно новых приключений и вызовов для Аватара Корры и её команды. Во Второй Книге речь идёт больше о духовном развитии Корры и её связи с миром Духов, а не о политических конфликтах. Город Республика по-прежнему будет в центре внимания, но мы увидим другие части мира Аватара, в частности, Южное Племя Воды.
AVN: Новые технологии и крупный город - это новый вызов для вас?
Брайан: Конечно! Сначала мы думали, что действие в одном городе, в отличие от нового места в каждой серии, как это было в "Легенде об Аанге", позволит "сэкономить" на рисовании, но в конце концов оказалось, что мегополис - это тоже сложный вызов.
AVN: Визуально, "Легенда о Корре" определённо выше оригинального сериала. Даже с учётом всех изменений, были ли вещи, которые вы бы хотели видеть в Корре, но принесли в жертву бюджету или нехватки времени?
Брайан: Естественно! Я редко бываю удовлетворён, так что я бы хотел многое изменить и улучшить. Тем не менее, я очень горжусь теми достижениями, которые сделала Корра в сравнении с оригинальным сериалом.
Майкл: Если бы мы сделали только одну книгу, я бы сказал, что плохо, что нам не удалось рассказать другие истории и увидеть другие места в мире Аватара, но теперь, когда мы работаем ещё над тремя книгами, у нас ещё много серий, чтобы глубже проникнуть в мир персонажей и расширить сам мир, что мы не смогли сделать в Первой Книге.
AVN: Корра будет путешествовать в мир Духов, что позволяет предположить, что мы увидим больше воспоминаний и прошлых персонажей? Мы это точно увидим?
Брайан: Можно предполагать что угодно! Я не буду говорить об этом, и только добавлю, что что очень взволнован тем взаимодействием между новыми персонажами и вещами, которые будут в мире Духов.
Майкл: У нас есть один большой флэшбэк во Второй Книги, детали которого будут открыты на Comic-Con!
AVN: Сериал является одним из немногих проектов, где главным является женский персонаж. При создании сериала, вы задавались целью сломать некие барьеры или для вас такое положение вещей естественно, потому что это ваш личный взгляд на такие вещи?
Майкл: Это здорово знать, что мы ломаем барьеры, но это не было целью при создании персонажей. Во всяком случае, мы просто отражаем реальный мир, который полон людей разного возраста. Кажется странным, что многие истории, особенно приключенческие истории, сосредоточены на мужском персонаже. Такого рода истории, конечно, интересны, но сейчас они уже почти стали клише. Для меня гораздо интереснее было создать историю с такими персонажами, как Корра и Бейфонг. Мы шутим, что ЛОА был для младших школьников и старых людей, а ЛОК - для подростков и людей среднего возраста. Теперь у нас есть сериал для всех!
AVN: Наиболее сильная форма магии воды магия крови использовалась Амоном для блокирования способностей к магии. Не могли бы пояснить, как он это делал и как предсказывал движения противников во время сражений?
Брайан: Мы показывали, что исцеление помогает энергии ци более энергично двигаться особыми потоками внутри тела человека. Магия - это, когда человек способен распространить энергию ци за пределы своего тела и подчинить стихии. Амон использовал магию крови, чтобы разорвать эти потоки внутри тела человека, блокирую свободное течение ци и препятствую магическим способностям. Что касается способностей Амона в бою, то некоторые люди назвали бы это "психической магией крови". Оглядываясь назад, мы понимаем, что могли бы назвать это телепатией, что было бы проще. Однако, как любой высококлассный боец, Амон умеет предсказывать атаки своих оппонентов, но не с помощью некой психической силы, а читая атаки по движениям противника. Помимо этого, он используют свою магию крови, чтобы сдвигать атаки оппонентов в определённую точку.
AVN: В финале сериала Корра использовала магию воздуха, чтобы защитить Мако. Как она была способна сделать это? Это было из-за её собственной решительности или из-за любви к Мако?
Майкл: Определённо последнее. Корра очень старалась узнать магию воздуха, но была далека от неё. Она использовала для магии воздуха то же мышление, что и для магии воды, земли и огня, но это не работало, потому что магия воздуха сильно связана с духовностью, что является слабостью Корры. Брайан и я долго решали, в какой момент Корра должна разблокировать эту магию. Мы думали, что это может произойти на пару серий раньше, но в итоге решили, что наиболее драматично и эмоционально сделать это, когда Мако будет в опасности, и и Корра почувствует настоящую связь с ним. Её инстинкты проснулись, и она смогла обратиться к более глубокой части самой себя.
AVN: Во Второй Книге Асами возьмётся за Индустрии Будущего. Кажется, что её мысли будут направлены на компанию, а не на размышления о потерянной любви. Будет ли это так? Возможно ли, что её отец вернётся и уговорить её бросить команду Аватара?
Майкл: Во Второй Книге Асами будет пытаться двигаться дальше и оставить память об отце в прошлом. Для этого она сосредоточит своё внимание на Индустрии Будущего. Асами станет настоящей бизнес-леди во Второй Книге!
AVN: Корра с головой погрузится в мир духов, Мако присоединиться к полиции, Асами возглавит Индустрии Будущего, а Болин вернётся к турнирам магов. Новая команда Болина - это будут новые персонажи?
Майкл: Турнир магов во Второй Книге отойдёт на второй план. Тогда как другие герои двинутся дальше, Болин будет по-прежнему "зависать" в старых добрых временах. История Болина во Второй Книге - это история поиска его истинных целей в этой жизни.
AVN: Столько потрясающих персонажей было показано во время прошлогоднего Comic Con. У вас есть любимый персонаж среди новичков?
Майкл: Варик - мой новый любимец. Он действительно очень смешной, и это как дикая карта в сериале. Я не хочу говорить о нём слишком много, но он украдёт ваше внимание.
AVN: Новое в мире Аватара - это не только "Легенда о Корре", но комиксы, которые несколько недель были в списке бестселлеров New York Times. Узнают ли наконец фанаты местонахождение Урсы и полную историю её исчезновения? Будет ли её история завершена этим комиксом или мы увидим Урсу и в других произведениях?
Майкл: "Поиск" - это история в трёх частях о том, как Зуко пытается узнать, что случилось с его мамой. Я знаю, что в конце первой части возникло некоторое противоречие, но это же ещё не вся история. Оно разрешится в третьей части. Я в этом уверен!
AVN: Как вы думаете, история Корры может найти своё воплощение в комиксах?
Майкл: Это, конечно, возможно, но в настоящий момент никаких работ в этом направлении не ведётся. Мне нравится, когда комиксы дают возможность исследовать другие сюжетные линии, нежели в оригинальном сериале. Я думаю, что увидеть Тензина и Лин подростками было бы весело.
AVN: И наконец, когда мы увидим Вторую Книгу?
Брайан: Это вопрос на миллион долларов. Мы объявим об этом в ближайшее время. Я знаю, что "скоро" - это не очень любимое слово фанатов, но всё же оно звучит лучше, чем "позже". Хорошей новостью является то, что очень скоро мы наконец получим возможность поделиться Второй Книгой с фанатами.