Фэндом


Книга 1: Вода Книга 2 Книга 3 «Корра» Магия воды символ.png
Мальчик из айсбергаВозвращение АватараЮжный Храм ВоздухаВоины КиошиЦарь ОмашуЗаключённыеЗимнее солнцестояние, часть 1: Мир духовЗимнее солнцестояние, часть 2: Аватар РокуСвиток магии водыДжетБольшой водоразделШтормСиняя маскаПредсказательницаБато из племени ВодыДезертирСеверный Храм ВоздухаУчитель магии водыОсада Севера, часть 1Осада Севера, часть 2

«Возвращение Аватара» - вторая глава или серия Книги Воды. Вышла на телеэкраны США 21 февраля 2005 года.

Принц Зуко на своём корабле приближается к деревне, а тем временем Сокка изгоняет оттуда Аанга за то, что был на корабле с Катарой, и возможно, приведёт сюда Народ Огня.

СодержаниеПравить

Деревня Племени ВодыПравить

1х02 Сокка изгоняет Аанга.jpg

Сокка изгоняет Аанга из деревни.

Аанг и Катара приближаются к деревне, все жители которой вышли к её входу, смотря на яркую ракету в небе. Дети с радостью подбежали к юному магу воздуха, но взрослые, включая Сокку, смотрели на него напряжённо. Именно Сокка обвинил Аанга в том, что он намеренно дал сигнал людям Огня. Катара и Аанг рассказали о ловушке на старом корабле, и Пра-Пра напомнила девушке, что туда ходить нельзя. Тогда Аанг взял всю вину в случившимся на себя, и Сокка приказал ему покинуть деревню. Катара попыталась выступить в его защиту, но никто не поддержал её. Разозлившись, она объявила, что уходит из деревни вместе с Аангом. Однако Сокка напомнил ей о долге перед Племенем и семьёй. Не желая, чтобы девушка поссорилась со своими близкими, Аанг попросил её остаться, сел на своего летающего зубра и отправился прочь. К Катаре подошла Пра-пра, и девушка обвинила её в том, что лишилась единственного шанса стать настоящим магом воды. Сокка призвал всех готовиться к обороне.

Отъехав совсем недалеко, Аанг расположился внутри кольца из льда, тоскуя о новых друзьях, с которыми пришлось расстаться. Вдруг он увидел корабль Народа Огня, движущийся к деревне. Аанг приказал Аппе остаться здесь и поспешил обратно.

1х02 Зуко и Прапра.jpg

Зуко требует отдать Его.

Тем временем, как на корабле, так и в деревне, Зуко и Сокка снаряжались для битвы. Одевшись и взяв оружие, Сокка поднялся на стену. Он с напряжением вглядывался в густой туман, когда поверхность ледяной стены задрожала и обрушилась наблюдательная вышка. Из тумана показался огромный корабль, чей нос расколол лёд и пробил стену, к счастью, не задев Сокку. Все жители с ужасом смотрели, как часть борта откинулась, превратившись в лестницу, и по ней начали спускаться воины Народа Огня во главе с Зуко. Сокка не стал дожидаться, пока они ступят на снег, и помчался им навстречу. Однако Зуко легко справился с ним, ударом ноги отбросив мальчика в сугроб.

1х02 Зуко Аанг борьба деревня.jpg

Первое сражение Зуко и Аанга.

Зуко подошёл к жителям деревни и потребовал сказать, где "Он" прячется. Никто не понял его вопроса, и тогда принц схватил Пра-пра, спросив, такой ли старый Повелитель Всех Стихий. Так как ответом вновь было молчание, Зуко пустил струю огня над головами жителей. В этот момент Сокка, выбравшись из сугроба, вновь бросился на противника. Зуко легко увернулся от удара, но бросок бумеранга стал для него сюрпризом. Маленький мальчик бросил Сокке копьё, и юноша вновь побежал на принца. Несколькими ударами руки Зуко сломал копьё, когда вернувшийся бумеранг ударил его по голове. Принц пришёл в ярость, но внезапно был сбит с ног Аангом верхом на пингвине. Жители с радостью приветствовали его, когда, к их удивлению, Зуко назвал Аанга Аватаром. Используя свой посох в качестве щита, Аанг отбивал огненные атаки принца, но вскоре понял, что их сражение опасно для его друзей. Он сдался в плен, взяв с Зуко обещание, что тот покинет деревню и оставит племя в покое. Воины Огня забрали Аанга, и корабль отплыл.

Пока жители восстанавливали разрушенное, Катара смотрела в сторону уплывшего корабля. Она сказала прошедшему за её спиной брату, что нужно выручить Аанга, так как у него друзей, кроме них нет. К её радости, Сокка указал ей на лодку, которую уже приготовил к путешествию. Пра-пра принесла им ещё одно одеяло и призналась, что Катара подарила ей новую надежду. Она сказала, что случайностей не бывает и теперь судьба Аватара переплетена с их судьбой. Катара с горечью посмотрела на лодку, на которой было невозможно догнать корабль Народа Огня, когда из-за склона показался Аппа.

Корабль ЗукоПравить

1х02 Зуко отбирает посох.jpg

Зуко нашёл подарок своему отцу.

На палубе своего корабля Зуко отобрал у Аанга посох, отметив, что это будет прекрасным подарком его отцу, и приказал отвести пленника в карцер. Однако, дойдя до камеры, Аанг легко справился с двумя воинами, охранявшими его, и выпрыгнул обратно на палубу. Выбив дверь, ведущую в центральную часть судна, он побежал на поиски своего посоха.

Тем временем Катара и Сокка безуспешно пытались заставить Аппу лететь. Сокка перебрал все синонимы слову "полёт", а Катара умоляла зубра помочь им и Аангу. Неожиданно Сокка вспомнил, что Аанг говорил "Хип-хип", когда пытался заставить Аппу лететь. Как только зубр услышал эту команду, он заработал своим мощным хвостом и взмыл в воздух, к общей радости брата и сестры, хотя первый попытался скрыть свой восторг.

1х02 Зуко Аанг сражение.jpg

Вторая схватка Зуко и Аанга.

В одном из коридоров судна Аанг столкнулся с группой воинов, но быстро пробежал между ними, используя магию воздуха. С помощью острых концов шлема ещё одного противника он разрезал верёвки, которыми были связаны его руки. Аанг открыл двери в несколько кают, в одной из которых увидел спящего Айро, пока не обнаружил ту, где находился его посох. Как только он зашёл внутрь, принц Зуко захлопнул за ним дверь. Считая, что ограниченное пространство даст ему преимущество, он начал новое сражение. Однако невероятная ловкость Аанга, подкреплённая магией, позволяла ему уворачиваться от огненных атак. На несколько секунд завернув Зуко в ковёр, Аанг схватил посох и с помощью тяжёлого матраца вырубил принца.

Аанг выбежал на верхушку палубной надстройки, раскрыл планер и взлетел. Однако Зуко настиг его в прыжке и схватил за ногу, заставив приземлиться на палубе. Сражение возобновилось, когда, к удивлению принца и радости Аанга, в небе появился Аппа. Это не смутило принца, который несколькими огненными шарами выбил посох из рук противника и сбросил его за борт.

1х02 магия Катары.jpg

Результат магии Катары.

Оказавшись без сознания под водой, Аанг вошёл в Состояние Аватара. Он создал мощный водяной вихрь и обрушил его на палубу судна, раскидав воинов Народа Огня. Раскрыв рты, брат и сестра смотрели за действиями Аанга. Аппа приземлился на палубе, и Сокка с Катарой бросились к мальчику, лежавшему без чувств. Аанг открыл глаза и поблагодарил друзей. Сокка побежал за посохом, но с другой стороны его схватил Зуко. Осмелев, Сокка парой ударов сбросил принца за борт. Катара попыталась ударить струёй воды других воинов, но только приморозила к палубе своего брата. Собравшись с силами, она попробовала второй раз и действительно обратила своих противников в ледышки. Втроём они взобрались на спину Аппы и взмыли в воздух. За ними, удивлённо и протирая после глубокого сна глаза, наблюдал Айро. Он помог Зуко забраться на палубу и вместе с ним пустил вслед беглецам большой огненный шар. Аанг, видя это, создал воздушную волну и направил шар в стену айсберга. Часть корабля накрыло снегом, и он застрял посреди океана. Айро призвал принца не унывать, так как Аватар оказался обычным мальчишкой, но Зуко указал ему на то, что уже успел сотворить этот "мальчишка".

На спине АппыПравить

Катара поинтересовалась, как Аанг смог сделать водяной вихрь, но тот ответил, что не знает. Тогда она спросила, почему он не сказал им, что является Аватаром, и Аанг сказал, что не хочет им быть. Катара напомнила ему легенду и призвала не унывать. Аанг обрадовался, что они смогут изучить магию воды вместе. Друзья решили помогать друг другу во всём. Неожиданно Аанг достал карту и указал на ней несколько точек, где они были обязаны остановиться, чтобы покататься на различных животных. Путешествие началось.

Актёры озвучиванияПравить

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Ди Брэдли Бейкер
  • Мэделин Лавджой
  • Люк Зампас

Интересные фактыПравить

ОбщееПравить

  • Это единственная серия, где Айро атакует Аватара.
  • Фактически, в сражении с Зуко, Аанг впервые использует магию в реальном бою, так как он "проспал" всю войну, а до этого у него были только тренировочные бои с товарищами.

Ляпы переводаПравить

ЛяпыПравить

  • Когда Катара объявляет, что уходит из деревни вместе с Аангом, она берёт его за левую руку и направляется к Аппе. В следующем кадре, обернувшись на крик Сокки, Катара стоит уже справа от Аанга.
  • Когда Сокка ожидает корабль Зуко, справа от него возле стены видно несколько иглу, но потом они исчезают.
  • Когда Сокка впервые атакует Зуко, тот отбрасывает соперника в снег, а его булаву далеко в сторону. Однако, поднявшись из сугроба, Сокка хватает булаву, которая лежит рядом с лестницей корабля.
  • Когда бумеранг бьёт Зуко по голове, Сокка находится прямо перед принцем, но в следующем кадре, когда Аанг сбивает Зуко, его уже там нет, а чуть позже он оказывается рядом с Катарой.
  • После того, как корабль Зуко отплывает, дети бросаются чинить упавшую палатку, однако ранее на общих планах видно, что ни одна палатка не пострадала во время предыдущих событий.
  • Когда Аанг заглядывает в каюту, где находится его посох, за дверью явно никого нет. Но когда он вбегает внутрь, Зуко мгновенно захлопывает дверь, как бы стоя сразу за ней.
  • Когда Аанг выпрыгивает из воды в состоянии Аватара, светятся только его глаза, но не стрела на лбу.
  • После того, как Аанг в состоянии Аватара одолел магов огня и Зуко мощной волной, и в момент, когда Сокка подбирает посох Аанга, палуба на корабле остается сухой, но, когда Катара атакует подоспевших стражей, видно, что на палубе разлито большое количество воды.
  • Когда Аанг показывает Катаре и Сокке карту, он оставляет посох за спиной, но в следующем кадре тот пропадает.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики