Аватар Вики
Регистрация
Advertisement
Аватар Вики
«Аанг» Книга 1 Книга 2: Духи Книга 3 Книга 4 Книга 2 Духи Эмблема
Мятежный духЮжное сияниеГражданская война, часть 1Гражданская война, часть 2МиротворцыЖалоНачало, часть 1Начало, часть 2ПроводникНовая духовная эраНочь тысячи звёздГармоническое сближениеТьма надвигаетсяСвет во тьме

Гражданская война, часть 2 - четвёртая глава или серия Книги Духов сериала "Легенда о Корре". Она вышла на телеэкраны США 27 сентября 2013 года.

Корра пытается добиться освобождения своих родителей, которых неправомерно арестовали, и узнаёт невероятные вещи об Уналаке. Тем временем Тензин и Икки тоже решают проблемы со своими родственниками.

Сюжет[]

В предыдущих сериях[]

Фиктивный суд[]

Когда тюремный фургон увёз Тонрака и Сенну, Корра сказала дяде, что он совершил ошибку. Но Уналак заверил её, что если её родители невиновны, то им нечего опасаться. Тем более дело будет вести честнейший человек - судья Хота.

К2х04 Варик внутри медведя

Варик скрывается от Уналака.

Асами, Болин и Мако сидели в особняке Варика в ожидании хозяина, который должен был появиться час назад. Болин был уверен, что Эска не найдёт его здесь, но через секунду она возникла на пороге комнаты в сопровождении брата и нескольких солдат, которые немедленно стали осматривать комнату. Десна объяснил, что Варик объявлен предателем, а их дядя и тётя арестованы. Не найдя Варика, неожиданные визитёры ушли, а Эска, задержавшись в дверях, приказала своему парню поклониться ей, что он немедленно исполнил. Асами посоветовала ему не позволять девушке так себя вести и честно с ней объясниться, и вдруг откуда-то послышался голос Варика, говоривший, что честность - для дураков, и если ему не нравится девушка, то нужно исчезнуть, как исчез он. Ребята не могли догадаться, откуда доносится голос, и тогда Варик сам выглянул из чучела медведя-утконоса. Он отказался вылезать и принял от Чжу Ли, тоже сидевшей внутри чучела, чашку чая, который тут же выплюнул после первого глотка - в чае не оказалось мёда. Мако сказал, что пойдёт проведать Корру, а Варик выбросил из чучела пачку денег и велел Болину проследить, чтобы его верные бунтари не попали в тюрьму.

К2х04 Деньги для подкупа

Вряд ли эти двое помогут в суде.

Перед началом суда Болин сел рядом с Асами и заявил, что отдал деньги "двум парням" и сказал им "позаботиться о них". Девушка только хлопнула себя по лбу, увидев этих "двух парней". В зал вошёл судья Хота, и только тогда юноша сообразил, что нужно было заплатить ему. Начался суд. Сначала Уналак рассказал о нападении, потом судья вызвал Корру и стал спрашивать о собрании, на котором планировалось покушение. Несмотря на протесты Болина, судья задавал провокационные вопросы, и девушке пришлось признаться, что собрание прошло в доме её родителей и возглавлялось Вариком и её отцом. Хота решил, что услышал достаточно, и удалился для вынесения приговора.

К2х04 Эска Болин ожерелье

"Мы поженимся на закате".

Болин воспользовался перерывом и разыскал Эску. Он начал объяснять, что искра, которая была между ними, погасла. Принцесса согласилась с этим, но, вместо того, чтобы прервать отношения, решила укрепить их. Она надела на Болина обручальное ожерелье с черепом и заклёпками и сказала, что свадьба состоится на закате и что ему позволено выразить свою радость слезами. Затем она увела "жениха" с собой.

В это время судья уже произносил приговор. Сенна была признана невиновной, с неё сняли наручники, и она радостно обняла дочь. Остальные мятежники были признаны виновными и приговорены к смерти. Зачитав приговор, Хота направился к выходу, но Корра крикнула ему вслед, что следующим после её отца умрёт он. Уналак остановил племянницу, пообещав всё уладить, и обратился к судье с просьбой смягчить приговор осуждённым и своему брату. Хота, не задумываясь, заменил казнь на пожизненное заключение и приказал отвести осуждённых в тюрьму. Корре и Сенне позволили увидеться с Тонраком, и девушка собралась немедленно освободить отца, но он не захотел провоцировать гражданскую войну и попросил дочь не предпринимать ничего рискованного. Корра нехотя согласилась, но потом, увидев свою мать плачущей, решила действовать по-своему.

К2х04 Корра допрос

Корра угрожает Хоте.

Девушка догнала судью, ехавшего на сатомобиле по горной дороге, остановила его и потребовала пересмотреть решение. Хота ответил, что он всего лишь выполнял приказ Уналака, и тут же замолчал, поняв, что сболтнул лишнее. Тогда Корра засунула его голову в пасть Наги и велела рассказывать всё. Под страхом быть съеденным Хота рассказал, что Уналак спланировал суд, чтобы убрать Тонрака со своей дороги, и освободил Сенну, чтобы сохранить расположение Аватара. Точно так же он спланировал нападение варваров на Северное Племя Воды двадцать лет назад, случайно обмолвился он. Корра заставила судью рассказать и об этом. Теперь Аватар была согласна с Вариком в том, что её дядя - лжец и предатель. Придя в особняк миллиардера, она попросила друзей освободить её отца. Мако, Асами и Варик охотно согласились ей помочь. В этот момент вошёл Болин в синей шубе Племени Воды, сопровождаемый точно так же одетым Пабу, и объявил о своей предстоящей свадьбе. Варик повторил свои слова насчёт побега от надоевшей девушки и собрал всех вокруг своего убежища, чтобы обсудить план.

Корра, Асами и Мако пробрались в тюрьму, вырубили охранника электрической перчаткой и отобрали ключи. Корра открыла камеру отца, однако там было пусто. Появился Уналак и объявил, что Аватар больше не увидит своего отца - он будет содержаться в Северном Племени. Уналак напомнил, что если начнётся война, племена Воды никогда не обретут единства. "Ты не хочешь единства, ты хочешь власти," - ответила девушка и рассказала всё, что узнала от Хоты. Вождь ещё раз напомнил, что в случае войны духи уничтожат весь народ, но Корре надоели манипуляции, и она поставила ультиматум - свобода заключённых и всего Южного Племени в обмен на открытие северного портала. Однако Уналак сказал, что последнее не нужно, и тогда Корра атаковала своего дядю. Мако предложил поспешить на яхту Варика, чтобы догнать корабль с пленниками, и трое молодых людей убежали.

К2х04 Корра биплан волна

Корра в состоянии Аватара создаёт волну.

Болин почти добрался до яхты, ведя на поводке "медведя-утконоса", когда его остановили солдаты Севера и потребовали предъявить документы на животное. Сидевший в чучеле Варик отдал приказание Чжу Ли, и из задней части "зверя" посыпались юани. Пока люди подбирали деньги, заговорщики добрались до судна, куда вскоре прибежали и их друзья. Варик попросил Корру убрать с дороги "северных друзей", и она ответила, что могла бы это сделать с самолёта. К счастью, на яхте был предусмотрен биплан на случай затопления, но не было взлётной полосы. Корра и Мако решили эту проблему, разогнав управляемый Асами биплан с помощью магии огня. Достигнув блокады, Корра вошла в состояние Аватара и разбросала корабли огромной волной, и яхта смогла проскользнуть между суднами Северного Племени. Вскоре они догнали корабль, увозивший заключённых. Все пленники были освобождены и переведены на яхту.

К2х04 Эска ярость

Эска догоняет яхту.

Корра объяснила отцу, почему не последовала его совету, и рассказала правду о дяде. Тонрак решил поставить брата-предателя на место, и его соратники присоединились к нему, признав новым вождём. Корра тоже хотела участвовать, но Тонрак велел ей заручиться поддержкой президента Объединённой Республики и привести на помощь Объединённые Силы. Девушка пообещала сделать всё, что нужно. Повстанцы высадились на берегу Южного Полюса, а команда Аватара и Варик направились в Город Республика. Неожиданно Варик разглядел огромную волну, Болин выхватил у него подзорную трубу и увидел, что прямо на них мчится Эска. К счастью Болина, яхта оказалась достаточно быстрой, чтобы уйти от его бывшей невесты, так как Варик сконструировал её именно для этой цели. Он дал полный ход, и судно покинуло воды Южного Племени.

Новые "братья и сёстры"[]

К2х04 Тензин Икки зубры завтрак

Завтрак новых "братьев" и "сестёр".

Тензин искал Икки уже второй день. Неожиданно он услышал голос дочери из пещеры и немедля устремился туда. Икки сидела за каменным "столом" в окружении четырёх детёнышей летающих зубров, которым она устроила "цивилизованный завтрак" со столовыми приборами и даже благодарением, которое отец произносил перед едой. "Мы благодарны за супер-вкусную еду и за то, что мы лучшие друзья в мире, а особенно за то, что Мило и Джиноры здесь нет, потому что они - злые". На этих словах девочка заметила отца и решила, что ей пора расстаться с новыми "братьями" и "сёстрами". Но вместо этого Тензин спросил, могут ли они стать и его братьями и сёстрами. Икки "поговорила" с одним из зубров и "получила" разрешение.

К2х04 Буми и статуя Аанга

Буми разговаривает с отцом.

В это время Буми разговаривал с Аангом, вернее, его статуей. Он понимал, что разочаровал отца тем, что родился не-магом, но он старался поддерживать в мире безопасность, и уже этим следовало бы гордиться. Заметив в дверях сестру, Буми сделал вид, что счищал со статуи пыль, но Кая слышала весь монолог и сказала, что отец обязательно гордился бы им. Она подошла к брату и крепко обняла его.

К2х04 Семья летающих зубров

Хороший пример счастливой семьи.

После завтрака с летающими зубрами Тензин сказал, что может привыкнуть к жизни в этой пещере, где никто на него не кричит. Икки предложила пригласить тётю Каю, потому что она добрая и заботливая, и дядю Буми, потому что он смешной. Тензин заметил, что её родные сестра и брат - точно такие же. Неожиданно маленькие зубры вылетели из пещеры. Наблюдая, как они радостно кружатся возле своих огромных родителей, Икки сказала, что быть частью семьи трудно, но семья всегда может помочь. Маленькие зубры тоже дерутся, но всё равно любят друг друга. Пора возвращаться, решила она, и, взявшись за руки, отец и дочь отправились в Южный Храм Воздуха.

К2х04 Кая Буми Тензин фото

Старая фотография - приятные воспоминания.

Когда они вернулись в Храм, где их ждала вся семья, Пема обняла младшую дочь и велела Джиноре и Мило извиниться. Когда они это сделали, Икки побежала играть с ними в аэробол, как ни в чём не бывало. Тензин попросил прощения у Каи и Буми за то, что старался быть похожим на отца даже в том, что не идеально, а они тоже извинились за то, что выплеснули своё разочарование в отце на него. Кая достала фотографию, которую дала ей мать. На ней Аанг, Катара и трое маленьких детей выглядели как хорошая, счастливая семья. Выросшие дети с умилением смотрели на старый снимок.

Актёры озвучивания[]

Civil_Wars_Part_2_OFFICIAL_TRALER_HD

Civil Wars Part 2 OFFICIAL TRALER HD

Официальный трейлер к серии.

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Ди Брэдли Бейкер

Интересные факты[]

Общее[]

  • Это первая серия, где Эска появляется в нескольких сценах без своего брата.
  • В этой серии не показана Чжу Ли, так как она всё время прячется в чучеле утконоса-медведя. Однако она разговаривает и участвует в событиях.
  • Вероятно, это первый случай в истории мира Аватара, когда женщина дарит мужчине обручальное ожерелье, а не наоборот.
  • Имена, которые Икки дала своим новым "братьям и сёстрам", перекликаются с именами персонажей из популярного мультсериала "My Little Pony".
  • Чтобы взлететь с короткой по длине палубы, Корра и Мако используют мощные струи огня, что аналогично форсажу, который применяют реактивные и некоторые поршневые самолёты для ускорения взлёта.

Связь с другими сериями[]

  • Уналак подстроил события, приведшие к изгнанию Тонрака, чтобы стать вождём вместо него. Именно об этом говорил Болин в серии «Южное сияние», хотя он не знал подробностей и никто, включая Тонрака, не подозревал, что он прав.

Связь с "Легендой об Аанге"[]

  • Атакуя корабль, Корра действует так же, как Катара в серии «Южные захватчики»: пока все солдаты столпились с одной стороны палубы, девушка появляется с другой стороны и сбрасывает за борт всех противников разом.
  • Морская блокада Южного Племени Воды войсками Северного Племени Воды напоминает блокаду моря Мо Се Народом Огня в серии «Зимнее солнцестояние, часть 2: Аватар Року».

Ляпы[]

  • Когда судья произносит смертный приговор, Мако и Асами встают, но при показе Тонрака крупным планом их видно за его спиной, и они явно сидят.
  • Когда Болин появляется в доме Варика в шубе племени Воды, не видно зелёного воротника его рубашки.
  • На крупном плане видно, что Мако и Корра стоят на крыльях биплана только потому, что держатся за стойки крыльев. Таким образом, Корра должна была упасть, когда отпустила руки, чтобы поднять волну.
  • Когда Буми разговаривал со статуей Аанга, то три статуи Аватаров прошлого, стоящие вдоль стен зала статуй, абсолютно идентичны статуям Киоши, Курука и Неизвестного Аватара Народа Огня.
Advertisement