Аватар Вики
Регистрация
Advertisement
Аватар Вики
Книга 1 Книга 2 Книга 3: Огонь «Корра» Магия огня символ
ПробуждениеПовязка на головуЦветная ледиУчитель СоккиПляжАватар и Хозяин ОгняБеглянкаКукловодКошмары и виденияДень Чёрного солнца, часть 1: ВторжениеДень Чёрного солнца, часть 2: ЗатмениеЗападный Храм ВоздухаУчителя магии огняКипящая скала, часть 1Кипящая скала, часть 2Южные захватчикиАктёры Угольного островаКомета Созина, часть 1: Король ФениксКомета Созина, часть 2: Старые учителяКомета Созина, часть 3: Прямиком в адКомета Созина, часть 4: Аватар Аанг

Это статья о серии мультсериала. О космическом объекте см. статью Комета Созина.

«Комета Созина, часть 3: Прямиком в ад» - двадцатая глава или серия Книги Огня. Вышла на телеэкраны США 19 июля 2008 года.

Аангу предстоит сразиться с Королём Фениксом, Зуко - со своей сестрой, Сокке, Суюки и Тоф - с дирижаблями, а орден Белого Лотоса тем временем начинает штурм Ба Синг Се.

Содержание[]

В предыдущих сериях[]

Сражение за трон[]

Зуко и Катара летели прочь от приближающейся кометы, которая двигалась с востока на запад. Зуко сказал, что больше волнуется за Аанга, чем за себя. Вдруг Аватар не справится со своей миссией? Но Катара была абсолютно уверена в своём друге.

3х20 Азула педикюр

Азула требует, чтобы всё было идеально.

Тем временем во дворце Хозяина Огня Азула готовилась к торжественной церемонии коронации. Четверо служанок занимались волосами, руками, ногами и ногтями принцессы, пока она сама ела вишенки. Внезапно что-то хрустнуло у неё во рту. Это оказалась косточка, и Азула немедленно набросилась на одну из служанок, ведь она могла подавиться в столь знаменательный день. Однако принцесса "проявила милосердие" и просто уволила девушку, совершившую столь возмутительную ошибку. После косметических процедур Азула заняла своё место в тронном зале и вызвала агентов Дай Ли. Когда те появились, принцесса заявила, что ждала их целых пять минут, к тому же они не выказали будущему Хозяину Огня своё уважение и преданность. Возмущённая таким поведением агентов, Азула уволила их. Капитан Дай Ли не стал возражать и вывел своих коллег из тронного зала.

3х20 Азула на троне

Нелёгкое бремя власти.

Следующими к принцессе явились Ло и Ли. Они недоумевали по поводу странного поведения Азулы, которая уже успела уволить всех слуг, агентов Дай Ли и императорский кортеж. Азула ответила, что не может никому верить. Все когда-нибудь предадут её, также как это сделали Мэй и Тай Ли. Ло и Ли посоветовали принцессе успокоиться и предложили отложить коронацию. Такого Азула стерпеть не могла и приказала близняшкам драться на Агни Кай, позабыв, что ни одна из них не является магом огня. Когда они напомнили об этом, принцесса приняла решение уволить только Ло, но перепутала близняшек. В результате Ло и Ли так и не смогли разобраться, кому из них нужно покинуть дворец.

3х20 Азула и Урса

Азула видит призрак матери.

Разочаровавшись во всех, Азула отправилась в свои покои. Она пыталась сама привести себя в порядок, но у неё ничего не получалось. Тогда принцесса обрезала часть своих волос, и в этот момент в зеркале появилась Урса. Она сказала дочери, что та запуталась, пытаясь всё, даже своих подруг, контролировать с помощью страха. "Я люблю тебя", закончила Урса, и Азула, с дрожащими губами, расколотила зеркало и заплакала. Церемония коронации не была торжественным событием. На площади перед храмом Огня никого не было. Старший мудрец уже хотел воткнуть в волосы принцессы императорскую тиару, когда раздался рёв Аппы и коронацию прервали Зуко и Катара. Азула приняла вызов брата, с условием, что они сразятся в Агни Кай один на один. Зуко, несмотря на предупреждение Катары, согласился. Он был уверен и в том, что победит сестру, и в том, что она обязательно промахнётся в решающий момент.

3х20 Зуко Агни Кай

Зуко сражается с сестрой.

Схватка должна была состояться прямо перед храмом Огня. Азула начала первой, Зуко ответил, и в центре арены зажёгся сине-жёлтый огненный шторм. Огненный всполохи от битвы был видны во всех уголках столицы, некоторые дома и часть храма Огня загорелись - сражение брата и сестры было ожесточённым и никто не хотел уступать. Наконец Азула пропустила выпад Зуко и отлетела в сторону. Принц ждал этого момента и предложил сестре создать молнию. Или она боится, что он перенаправит? Разъярённая Азула немедленно создала мощный электрический разряд, но, увидев беззащитную Катару, она решила пойти на подлость и направила молнию не в своего соперника по дуэли, а в Катару. Зуко успел среагировать в последний момент, частично перенаправив молнию в небо, однако и сам получил серьёзную травму. Катара бросилась к своему спасителю, но чуть не угодила под атаку Азулы, которая, глядя на поверженного брата, разразилась безумным смехом.

Битва за Ба Синг Се[]

3х20 Джонг Джонг атака

Огненный столб Джонг Джонга.

На улицы Ба Синг Се выехали танки. Солдаты Огня готовились отразить атаку ордена Белого Лотоса, члены которого уже собрались на подступах к внутренней стене города. Айро, чувствуя мощную энергию кометы, зажёг огромный огненный шар и одним ударом разрушил внутреннюю стену Ба Синг Се. Затем Буми, используя магию земли, доставил немногочисленные отряды ордена непосредственно к стенам крепости. Здесь каждый выбрал своё направление атаки. Пока Пакку и Пиандао вместе сражались с обычными солдатами, Джонг Джонг создал огненный столб, с помощью которого начал в буквальном смысле очищать городские улицы от танков.

Погоня за дирижаблями[]

Гончий угорь действительно оказался очень быстрым животным. Вскоре Сокка, Тоф и Суюки уже подплывали к острову, где располагалась база Озая. Суюки посмотрела на яркое зарево за спиной друзей и призналась, что комета очень красива. Усталый гончий угорь выбрался на берег острова и лёг на землю. Дальше троим друзьям пришлось идти пешком. Они бежали со всех ног, но опоздали - дирижабли уже поднимались в воздух. Положение спасла Тоф. Она применила магию земли, создав трамплин, и друзья прилетели прямо на нижнюю открытую палубу ближайшего дирижабля.

3х20 Металлический костюм

Тоф в металлической броне.

Очень быстро троица добралась до кабины управления. Тоф сначала постучала в металлическую дверь, а затем создала из неё защитный костюм для себя. Маги огня во главе с капитаном корабля ничего не смогли противопоставить этому и очень быстро были повержены. Сокка поставил Суюки к штурвалу и сказал, что у него есть идея, как избавиться от остальной команды дирижабля. Он подошёл к устройству громкой связи и объявил, что все приглашаются в трюм, чтобы отпраздновать день рождения. Когда удивлённые члены команды дирижабля собрались внизу, один из солдат воздушной флотилии завёл разговор с механиком. Оказалось, что у одного из членов экипажа действительно был день рождения сегодня. Затем Сокка открыл грузовой люк и сбросил всю команду в океан.

3х20 Сжигание царства Земли

План Озая в действии.

Дирижабли очень быстро достигли побережья царства Земли, и Озай, чей дирижабль летел чуть впереди остальных, первым зажёг огненный столб, выжигая всё на своём пути. Аанг видел всё это, так как стоял прямо на пути Короля Феникса. Он отправил Момо подальше от этого жаркого места и с помощью каменных снарядов и огненной струи разрушил двигатель дирижабля Озая. Озай принял вызов, скинул с себя тяжёлую мантию и полетел прямо на Аватара. Сокка следил за катастрофой флагманского дирижабля через подзорную трубу и радостно объявил друзьям, что Аанг вернулся. Король Феникс же был счастлив, что встретил Аватара. Сама вселенная, по его мнению, даёт ему шанс завершить эту войну. Озай начал атаку с огненного кольца, и вскоре два соперника столкнулись друг с другом уже в воздухе.

3х20 Сокка дирижабль

Сокка ведёт дирижабль в последний полёт.

Глядя на огненный фейерверк, Суюки предложила помочь Аангу, но Сокка ответил, что Озай - это дело Аватара. Однако им всё же надо было попытаться остановить остальные дирижабли. Сокка посмотрел на ровный строй воздушных судов и взял управление дирижаблем в свои руки. Он вывел его на верный курс, когда маги огня уже начали поливать землю огнём. Сокка направил свой дирижабль прямо на строй врага, закоротил управление и вместе с друзьями побежал на самый верх конструкции. Его план блестящее сработал. Неуправляемый дирижабль один за другим таранил своих "собратьев". Друзья уже успели добежать до носа воздушного судна, когда тот раскололся, и Суюки осталась позади. Сокке и Тоф пришлось оставить девушку, так как им самим едва-едва хватило времени, чтобы перепрыгнуть на следующий дирижабль.

3х20 Озай атака

Озай показывает свою мощь.

Тем временем Аанг прилагал все силы, чтобы ускользнуть от мощных атак Озая, не забывая при этом и о нападении. Аватар использовал все четыре вида магии, удерживая равновесие в тяжёлом поединке. Наконец он пропустил удар и оказался прижат к каменному столбу. Аанг немедленно создал каменную броню, чтобы Озай не воспользовался этим моментом. Тогда Король Феникс применил самое страшное своё оружие - молнию. Электрические разряды полетели в Аанга, которому пришлось спасаться бегством.

3х20 Аанг молния

Аанг не может убить Озая.

Однако одна из молний его всё-таки настигла, и Аватар применил знания, полученные от Зуко, но он перенаправил её не в Озая, раскрывшего от ужаса глаза, а в небо. Король Феникс не дал обессилившему сопернику передохнуть и огненной волной снёс его с каменного столба. Аанг упал с огромной высоты в озеро, только в последний момент создав спасительную волну, чтобы не разбиться. Озай подлетел к сопернику, стремясь добить его, и Аватар спрятался внутри каменного шара. Это вызвало смех Короля Феникса, и он обрушил на камень всю свою огненную мощь.

Актёры озвучивания[]

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Грэй ДеЛисл - служанка
  • Ди Брэдли Бейкер
  • Грег Болдуин
  • Виктор Брандт

Интересные факты[]

Общее[]

  • Когда Азула находится в тронном зале, она зажигает стену из голубого пламени, а не из жёлтого, как её отец или дед.
  • Эта первая серия, где Азула плачет. За весь сериал она плакала 2 раза.
  • Когда Тоф "смотрит" на мощные огненные струи магов огня, она говорит: "Ничего себе. Здесь так много огня". Будучи слепой, она, вероятно, просто почувствовала сильный жар пламени, а не увидела яркий свет.
  • В этой серии Аанг впервые столь много использует магию огня, так как комета делает именно эту магию максимально эффективной.
  • Аанг становится третьим человеком, кому удалось освоить перенаправление молнии.
  • Длинные растрёпанные волосы Азулы могут быть отсылкой к Оиве, героине-злодейке одной из классических постановок японского театра кабуки.
  • Служанку, которую Азула уволила, озвучила актриса Грей ДеЛисл. Она же озвучила и саму Азулу.
  • В 2008 году Хоаким Дос Сантос получил престижную награду "Энни" за режиссуру этой серии.

Связь с другими сериями[]

  • Азула говорит, что Дай Ли могут предать её также, как и Лонг Фенга. Фактически, она права, так как капитан Дай Ли клялся в верности Лонг Фенгу, сидевшему в тюрьме, а уже на следующий день признал верховенство Азулы. Царь Земли») Перекрёстки судьбы»)
  • В начале сражения с Аангом Озай выпускает изо рта и из рук мощные струи пламени. Таким же Аанг видел Хозяина Огня в своём видении в серии «Зимнее солнцестояние, часть 2: Аватар Року».
  • Скорее всего, Сокка и Суюки научились управлять дирижаблем после побега из Кипящей скалы, когда они угнали дирижабль Азулы. Кипящая скала, часть 2»)

Комментарии создателей[]

  • Хоаким Дос Сантос: Воздушный флот дирижаблей, пожалуй, был одним из сложнейших эпизодов финала сериала. Интеграция компьютерной графики в 2D рисунок была очень серьёзной задачей. Слияние 2D анимации с 3D компьютерными моделями - это всегда головная боль для аниматоров, но мы отставили головную боль в сторону и пошли на это. В любом другом случае я бы сказал ребятам, что нужно действовать консервативно, чтобы у всех было достаточно сил для работы над оставшимися сериями... но это был не тот случай. Поэтому мы просто бросились на эту стену.
  • Брайан Кониецко: Джереми Цукерман написал много невероятной музыки для финальных серий. Но когда он добрался до сцены дуэли Зуко и Азулы, то оказался в тупике, думаю, потому, что он был в таком же ажиотаже, как и мы все. Я предложил ему простое изменение аккорда, и он побежал и написал, возможно, мою самую любимую музыку в сериале. Это был медленный темп с меланхолическим настроением в комбинации с очень активными сценами. Она была частично вдохновлена композициями Кэндзи Кавайи для аниме-фильма «Призрак в доспехах». Я читал интервью, в котором режиссёр этого аниме Мамору Осии просил композитора, чтобы его музыка не забивала действие, а показывало то, что происходит в сердце главного персонажа. Ещё ранее подобный подход использовал композитор Вангелис в сцене смерти Зоры в фильме «Бегущий по лезвию» Ридли Скотта. Оба этих момента были памятны для меня, поэтому было принято решение опробовать подобный метод и для финального поединка между братом и сестрой. Бен Уинн сделал отличные звуковые эффекты для этой сцены, но на работе по сведению звука мы приняли окончательное решение оставить только музыку.
  • Брайан Кониецко: Для сцены боя Аанга с Озаем Хоаким вытащил все свои режиссёрские трюки, а затем ещё немного. Все аниматоры и художники работали не покладая сил. Я почти уверен, что это была самый масштабный огонь в сериале. Помните, что ни один из этих огней не являлся компьютерной графикой. Весь огонь был нарисован вручную.

Ляпы[]

  • Когда Тоф, Сокка и Суюки взлетают на дирижабль, "камера" отъезжает и видно, что остров уже довольно далеко, чего не может быть, иначе они бы просто не смогли бы долететь до дирижабля.
  • Тоф не ощущает жара от металлической брони, хотя та должна была раскалиться от попаданий огня. Возможно, Тоф развила свои навыки в магии металла и сумела охлаждать броню.
  • После того, как Джонг-Джонг посылает свою первую огненную волну против танков, в следующем кадре видно, что эти танки всё ещё стоят на своих местах.
  • Когда Аанг смотрит на приближающийся дирижабль Озая, на его спине отсутствует шрам.
  • Сражаясь с Озаем, сразу после сцены с водопадом Аанг прячется за каменную колонну. В этом кадре его накидка перемещается с левого плеча на правое.
  • В финале, когда Аанг выбегает из воды, его одежда совершенно сухая.
  • Фактически было бессмысленно тратить время на сжигание почти пустынного побережья, ввиду того, что пролёт кометы длился не так много времени, и, по этой же причине, флотилии следовало вылетать ещё до пролёта кометы.
Advertisement