Фэндом


«Аанг» Книга 1: Воздух Книга 2 Книга 3 Книга 4 Магия воздуха символ.png
Добро пожаловать в город РеспубликаЛист на ветруОткровениеГолос в ночиДух соперничества
И победителем становится...ПоследствияКогда крайности сходятсяИз прошлогоПереломный моментСкелеты в шкафуКонец игры

Лист на ветру - вторая глава или серия Книги Воздуха сериала "Легенда о Корре". Вышла на телеэкраны США 14 апреля 2012 года. Однако её можно было посмотреть уже с 24 марта на портале Нация Корры.

Корра никак не может справится с магией воздуха под руководством Тензина и переносит своё внимание на популярные турниры магов, которые проходят в городе Республика.

Содержание Править

За завтраком Корра вслух читала статью из газеты о турнире магов. Дочитав до конца, она попросила у Тензина, сидевшего напротив, разрешения сходить на арену сегодня вечером, но маг воздуха был категорически против, так как считал, что эти бои оскверняют традиции магии. Тем более, что Аватар прибыла сюда не для того, чтобы развлекаться.

К1х02 магия воздуха Корры.jpg

Корра показывает, что у неё получалось вместо магии воздуха.

В тот день был первый урок магии воздуха для Корры, и по пути на площадку для тренировок девушка сказала Тензину, что у неё никогда не получалась магия воздуха. Тензин ответил, что, как правило, Аватару труднее овладеть той стихией, которая противоположна его характеру. Они пришли к странному сооружению, состоящему из вертикальных панелей, где их уже ждали Джинора, Икки и Мило. Джинора, по просьбе отца, объяснила Корре, что цель упражнения состоит в том, чтобы пройти через поле, не коснувшись панелей. Девушке это показалось не очень сложным, но Икки тут же добавила, что панели будут вращаться.

К1х02 Корра против панелей.jpg

Корра сражается с вращающимися панелями.

Закрутив панели с помощью магии воздуха, Тензин на примере обычного листа показал, что нужно "плыть" между панелями, чтобы пройти испытания. Он подозвал Джинору, и девушка показала эту технику вживую. Настала очередь Корры. Она смело ринулась вперёд и сразу получила удар от одной из панелей, затем ещё от одной и так далее, пока не вылетела с противоположной стороны площадки. Вторая попытка также закончилась ничем.

Вечером Корра попробовала свою тактику в изучении магии воздуха, повесив на верёвку газету с фотографией Лин Бейфонг. Однако и в этот раз у неё ничего не получилось, поэтому в последней попытке она просто сожгла газету. В этот момент девушка услышала радиопередачу с арены турнира магов. Трансляцию слушали трое членов ордена Белого Лотоса. Корра забралась на крышу дома, откуда было хорошо слышно радио и видно саму арену турниров. Внезапно, на самом интересном месте, приёмник вырубился - Тензин выдернул розетку. Он предложил Корре спуститься, а затем напомнил, что запретил ей отвлекаться на эти бои. Корра попыталась возразить, сказав, что он имел в виду только просмотр турнира, но Тензин не собирался спорить и приказал девушке отправляться спать.

К1х02 Корра на уроке медитации.jpg

На уроке медитации.

На следующий день уроком магии воздуха была медитация. Тензин, его дети и Корра расположились в уютной беседке. Через некоторое время девушка поняла, что и тут её ожидает неудача. Она поделилась своими сомнениями с Тензином, и тот ответил, что здесь ничего не надо делать, а воздух - элемент свободы. Это вызвало смешок у Корры, так как Тензин, наоборот, ограничивал её личную свободу. Тогда маг воздуха обратил её внимание на спокойно медитирующего Мило, но тот, как оказалось, просто уснул. Корра предприняла ещё одну попытку сосредоточиться и через секунду, не слушая возражений Тензина, покинула беседку, отправившись за соком личи. Икки тоже захотелось сока, однако в отношении дочери Тензин был непреклонен.

Когда стемнело, Корра сбежала от охранников и поплыла на яркие огни арены для турниров магов. Ей повезло, одно из окон здания было открыто. Используя магию воды, она запрыгнула туда. Первой комнатой на её пути оказался зал для тренировок, где её окликнул старик. Он был недоволен, что кто-то разгуливает по его залу, и решил вызвать охрану. Корру выручил молодой человек в форме бойца турниров магов, проходивший мимо. Он сказал Тозе, что она с ним "вместе". Корра пояснила, что они не вместе, а просто друзья, но старику уже надоело слушать, и он отвернулся от них.

К1х02 Знакомство.jpg

Корра знакомится с Болином и Мако.

Молодой человек привёл Корру на место, откуда арена была как на ладони. Девушка была поражена, насколько огромно и красиво было это место. Юноша сказал, что его зовут Болин, а через некоторое время на площадке появились ещё два парня. Один из них подозвал Болина и напомнил, что запретил ему водить своих фанаток сюда. Однако Болин не только не отправил Корру назад, но и познакомил их, представив Корре своего брата Мако. Девушка слышала это имя по радио, но Мако не удостоил Корру даже взглядом. Бой должен был начаться с минуту на минуту, и Болин надел шлем и отправился вслед за своей командой. Корра пожелала всем троим удачи.

К1х02 Болин и Мако на ринге.jpg

Мако и Болин на ринге.

Прожекторы ярко осветили ринг, на котором появился конферансье, объявив, что сегодня зрителей ждёт бой между Огненными хорьками и Броненосными тиграми. Две команды заняли позиции в первых зонах, и рефери ударил в гонг. Бой шёл на равных не больше минуты, а затем Хасука и Болина оттеснили во вторую зону. Вскоре к ним присоединился и Мако. Через пару секунд Хасук оказался уже в третьей зоне, пока совсем не вылетел с арены. Мако и Болин смогли удержаться в третьей зоне, но первый раунд был проигран. Второй раунд Огненные хорьки также начали с отступления во вторую зону, но затем смогли переломить ситуацию и выиграть поединок. Третий, решающий раунд стартовал ещё хуже двух предыдущих. Избегая атаки соперников, Хасук споткнулся, упал на Болина, и их обоих выбили с ринга. Мако пришлось в одиночку из третьей зоны биться за победу в раунде, и ему удалось невероятное - он смог избежать атак и поочередно выбить всю команду Броненосных тигров с ринга. Победа в поединке досталась Огненным хорькам.

К1х02 Она Аватар.jpg

"Она - Аватар!"

Вернувшись к Корре, Болин был вне себя от радости. Корра также была в восторге, а вот Мако был недоволен действиями Хасука, но тот потребовал от Мако оставить его в покое. Корра попросила Болина показать ей несколько приёмов, так как она не умеет делать ничего подобного. Мако не понравилось, что брат хочет заняться этим прямо сейчас, но Болин сказал девушке не обращать на него внимания. Правда, сам он сомневался, что можно совместить магию воды Корры и его магию земли. Корра ответила, что она маг земли. Это привело Болина в замешательство, ведь на девушке была одежда Племени Воды. Корра подтвердила, что она также маг воды, а ещё - маг огня. "Ты Аватар, а я идиот", - заключил Мако, пока Болин, вытаращив глаза, смотрел на девушку.

Корра и братья пришли в тренировочный зал, где девушка попробовала метнуть каменные диски в сеть. Болин похвалил попытку, но заметил, что в реальном бою надо действовать быстрее. Он показал как, и вторая попытка даже заслужила "Неплохо" от Мако. Он отправился отдыхать, а Болин и Корра продолжили упражнения.

К1х02 Корра сжигает панели.jpg

Корра сжигает ненавистные панели.

На следующий день Корра вновь оказалась перед вращающимися панелями. Однако на этот раз её терпения не хватило даже на одну попытку. Получив несколько ударов, она применила магию огня и разгромила панели. Тензин был шокирован и разозлён поведением ученицы. Корра не осталась в долгу и высказала Тензину, что тот ужасный учитель, и покинула место тренировки. За ужином она не появилась, что обеспокоило Пему. Тензин всё ещё был зол на девушку, поэтому Пема попыталась успокоить его, посоветовав дать Корре немного свободы.

Тем временем Корра вернулась на арену и застала братьев в плохом настроении. Хасук покинул команду, поэтому они не могли продолжить соревнования. Заглянувший в раздевалку рефери напомнил всем, что осталось две минуты до начала боя. Тогда Корра предложила себя в качестве третьего игрока. Она сказала, что будет использовать только магию воды, но Мако всё равно был против. Вновь появился рефери, и Корра сказала ему, что команда будет выступать. "Эта девушка - сумасшедшая", - подытожил Мако.

К1х02 Корра - три стихии.jpg

Корра использует магию земли, чтобы защитить себя.

Радиоведущий объявил, что в команде Огненных хорьков произошла замена мага воды. Мако, в свою очередь, посоветовал Корре ничего не делать. Однако у девушки было своё мнение на этот счёт, и со свистком рефери она выбила водяным хлыстом одного из соперников за боковую часть ринга, так как совсем не знала правил. Пришлось Мако объяснять их девушке по ходу поединка, а Корра пока была вынуждена отойти во вторую зону ринга. Новый свисток и новое нарушение - заступ за линию зоны, и маг воды отправилась в третью зону. Первый раунд был проигран. Поняв, что Корра - новичок в турнире магов, команда соперников сосредоточила всю свою мощь на ней. В результате девушка не выдержала и, защищаясь, применила магию земли. Бой был остановлен.

Радиоведущий был счастлив - сам Аватар участвовал в этих боях. Трансляцию по радио слышали члены ордена Белого Лотоса в Храме Воздуха и Тензин, пришедший узнать, не видели ли они Корру. Поняв, что девушка ослушалась его, маг воздуха пообещал разобраться с ней.

К1х02 Корра против Тензина.jpg

Корра противостоит Тензину.

Взяв паузу, рефери вынес решение, что Аватар может участвовать в турнире, но имеет право использовать только магию воды. Бой продолжился, и на Корру вновь обрушился град атак, выдержать которые она не смогла и вылетела с ринга. Вынырнув из бассейна, Корра оказалась лицом к лицу с Тензином. Учитель приказал ей немедленно вернуться на остров. В ответ Корра заявила, что ей нужна не магия воздуха, а современные стили боя. Тензин возразил, что Аватар должен не только уметь драться, но Корра резко ответила, что ей нужно завершить бой, и поднялась на платформе обратно на ринг.

К1х02 Корра уворачивается от атаки.jpg

Корра стала как лист.

Третий раунд стал продолжением предыдущего - пока маг воды зажал Мако и Болина у канатов, маг огня и маг земли атаковали Корру. Вновь оказавшись на краю ринга, Корра вспомнила, чему училась в Храме Воздуха, и поняла, что такое - быть как лист. Глядя, как девушка скользит между атаками соперников, Тензин, в свою очередь, пересмотрел свои взгляды на турниры магов. Соперники выдохлись, пытаясь достать Корру, и Огненные хорьки перешли в атаку, сметя их с ринга и победив в поединке нокаутом. Тут же на ринге Мако признал, что победа в последнем раунде - это заслуга Корры.

Вернувшись на остров, Корра извинилась перед Тензином, так как именно благодаря его урокам она смогла победить. Тензин тоже извинился за то, что потерял терпение, и сказал, что она двигалась на ринге, как настоящий маг воздуха. Корра обрадовалась, что он всё правильно понял, и, убегая, сказала, что присоединилась к Огненных хорькам, новый поединок которых состоится через две недели. Тензин только вздохнул.

Вечером, в своей комнате на чердаке арены, Мако смотрел в сторону Островного Храма Воздуха, а Корра в тот же момент любовалась яркими огнями здания арены.

Актёры озвучивания Править

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Ди Брэдли Бейкер
  • Джанет Вэрни
  • Джефф Беннетт
  • Том Кенни

Интересные факты Править

Общее Править

  • В серии можно увидеть сразу две разные газеты:
    • В газете, которую читает Корра в начале серии, есть фотографии Тано и Амона. Название газеты из иероглифов 元訊 достаточно трудно перевести. Это может означать как "Свежие новости", так и "Новости за юань" (аналогично британским "Новостям за пении").
    • В газете, которую Корра сжигает, фотографии Лин Бейфонг и Тарлока. Эта газета называется 共和國新聞 - "Новости Республики".

Связь с "Легендой об Аанге" Править

Ляпы Править

  • В начале третьего раунда игроки команды Броненосных тигров стоят, начиная с ближнего в кадре - маг огня, маг воды, маг земли. Однако сразу после гонга дальний игрок использует магию воды, а не магию земли.
К1х02 Маг земли - маг воды.jpg

Маг земли или маг воды?

  • В одном из кадров, когда Мако остаётся один на один с магом земли, у того цветовой маркер на шлеме становится синим вместо зелёного.
  • После матча Хасук возвращается с поля вместе с Мако, однако он был выбит с поля и должен был подняться в раздевалку на лифте и выйти вместе с Болином.
  • Когда Пема приносит ужин, её платье запахнуто левой частью на правую. Однако в момент, когда она обнимает Тензина, платье оказывается запахнуто наоборот.
  • В сцене примирения Корры и Тензина видно, что средняя часть панелей уже установлена, а стопка панелей должна была оказаться справа от Тензина, когда тот развернулся к Корре. Однако в одном из следующих кадров видно, что стопка панелей находится за спиной Тензина, а центр круглой площадки, куда ставили панели, - пуст.
  • Глаза Мако меняют цвет с янтарного на зелёный (16:28)
  • Глаза Болина тоже меняют цвет с зелёного на красный (15:40)

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики