Фэндом


«Аанг» Книга 1 Книга 2 Книга 3 Книга 4: Равновесие Книга 4 Равновесие Эмблема.jpg
После всех этих летОдинокая КорраКоронацияПризывВраг у воротБитва за ЗаофуВоссоединениеВоспоминанияПо ту сторону зарослейОперация БейфонгГамбит КувирыДень КолоссаПоследнее противостояние

После всех этих лет - первая глава или серия Книги Равновесие сериала "Легенда о Корре". Серия была выложена на сайте Nick.com и других онлайн ресурсах 3 октября 2014 года.

С момента победы Корры над Захиром прошло три года, и с тех пор многое изменилось. Болин помогает Кувире объединять провинции царства Земли, Мако приставили охранять принца Ву, будущего Царя Земли, Асами с головой ушла в дела компании Индустрии Будущего, и все гадают, когда вернётся Корра.

Содержание Править

Новости за три года Править

  • Островной Храм Воздуха стал центром для всех магов воздуха, которые теперь путешествуют по миру и помогают людям.
  • Город Республика примирился с зарослями, где обитают духи, и теперь это место является своеобразным аттракционом для жителей и гостей города.
  • Городской парк был переименован в парк Аватара Корры, и здесь возвели огромную статую Аватара.
  • Последние три года Корра вела уединённый образ жизни и не появлялась на людях.

В городе Республика Править

К4х01 Райко Асами ленточка.jpg

Торжественное открытие нового вокзала.

Компания Индустрии Будущего адаптировала железнодорожный вокзал под новые поезда на магнитной тяге, и на торжественном открытии президент Райко поблагодарил Асами Сато за работу, а также представил зрителям принца Ву, будущего царя Земли, и заметил, что благодаря новой станции Объединённая Республика наций и Царство Земли будут ближе друг к другу. Под аплодисменты и вспышки фотоаппаратов Асами перерезала ленточку у здания вокзала.

К4х01 Ву показывает удушение.jpg

Ву напоминает, что случилось с его предшественницей на троне.

После завершения церемонии принц Ву подошёл познакомиться с Асами и попросил её об экскурсии по вокзалу. Девушка не была рада его развязной манере общения, а он как будто и не замечал этого, представившись и заявив, что он обычный человек, только ещё немного супер. К счастью для Асами, Мако позвал принца Ву поговорить с президентом о "царских делах". Оставшись наедине с Асами, Мако посетовал на невыносимость работы личным охранником принца, единственное утешение в которой было то, что она временная. Асами спросила, не слышал ли Мако новостей о Болине, который был в Царстве Земли. Мако сказал, что его брат приедет через несколько дней на коронацию, а этим вечером в город прибывает Корра. Впервые за три года команда Аватара собиралась вместе. Принц в это время расспрашивал президента и Тензина, насколько безопасно сейчас в Царстве Земли, потому что не хотел повторить судьбу своей внучатой тёти Хоу-Тинг. Райко объяснил, что благодаря Кувире Царство Земли сейчас достаточно стабильно, а Лин Бейфонг добавила, что шансы подвергнуться покушению почти равны нулю. Принцу не понравилось это "почти".

К4х01 Мако спасает Ву.jpg

Мако спасает принца от сторонников Кувиры.

Затем Ву посетил свой отель, откуда ушёл в сопровождении Мако, который недоумевал, почему они пошли в парикмахерскую так рано - ужин в островном Храме будет поздним вечером. Ву довольно объяснил, что намерен посетить не только парикмахерскую, и перечислил ряд спа-процедур, которые вызвали у его телохранителя отвращение. Они вышли из отеля, и принц поприветствовал толпу у входа, не обращая внимания на выкрики недовольных. Пока он фотографировался со своими сторонниками, Мако заметил, что некоторые люди достают тарелки с пудингом. Он схватил принца и запрыгнул в сатомобиль, но одна тарелка всё-таки попала в цель. Ву поблагодарил Мако и тут же впал в панику, увидев красное пятно на своём сюртуке. Мако объяснил, что это всего лишь клубничный сироп, и у принца перехватило дыхание. Мако пришлось напомнить ему, что у него аллергия не на клубнику, а на пчелиные укусы.

К4х01 Тензин дети ужин.jpg

Семья Тензина ожидает возвращения Корры.

На ужине у Тензина присутствовала вся его семья и высокие гости. Мило не скрывал своё нетерпение увидеть Корру и показать, как он вырос, и Икки саркастически заметила, что он стал совершенно неузнаваемым. В другом конце зала принц рассказывал президенту и его супруге о спа-процедурах, а у дверей Мако говорил шефу полиции, что не может дождаться возвращения к работе в полиции. Лин, немного помявшись, объявила ему, что принц Ву лично попросил Райко приставить Мако к нему, так как считает его совершенно незаменимым человеком. Мако не мог в это поверить и заявил, что не может работать в Царстве Земли, являясь полицейским города Республики. Лин предложила ему поговорить с президентом, но, глядя на веселящегося Райко, Мако согласился со своей бывшей начальницей, что это не поможет.

Один из воздушных аколитов сообщил о прибытии судна из Южного Племени Воды. Икки и Мило, а за ними и остальные, побежали встречать Корру. На причале Тензин пожал руку Тонраку и поприветствовал его, сказав, что все рады прибытию Аватара. Тонрак удивился. Он заявил, что Корра покинула Южное Племя шесть месяцев назад, и он думал, что она уже давно в Городе Республика. Пришло время удивиться и всем остальным.

В царстве Земли Править

Провинция Юй Править

К4х01 Опал Кай бандиты.jpg

Опал и Кай поймали грабителей.

По обветшалым улицам города в провинции Юй проехал сатомобиль с тремя мужчинами. Остановившись возле магазина, они разбили прилавок и вытащили из-под него все мешки с товарами и деньгами, которые продавщица спрятала от грабителей. Когда они вернулись в машину, в небе показался летающий зубр, а с него спрыгнули Кай и Опал в крылатых костюмах. Они догнали и связали бандитов, и сразу же к ним подбежал губернатор, обрадовавшийся тому, что маги воздуха наконец-то добрались до его провинции. Опал и Кай объяснили ему, что приехали лишь вдвоём, так как Нация Воздуха не имеет возможности послать больше людей.

К4х01 Кувира и бандиты на рельсах.jpg

Кувира требует признать своё верховенство.

В то же время по высокоскоростной магнитной дороге мчался поезд Клана Металла. Болин доложил Баатару-младшему, что ещё две провинции Царства Земли согласились присоединиться, и Кувира поместила на магнитную карту государства ещё две части. Варик приказал Чжу Ли приготовить особый праздничный чай. Но Кувира отказалась от чая, заявив, что не станет праздновать, пока всё Царство Земли не будет полностью объединено. Внезапно поезд резко остановился. Проводник сообщил, что рельсы завалены камнями и он послал солдат на поимку бандитов, но Кувира велела отозвать их, сказав, что справится сама. Как только женщина выбралась на крышу вагона, её атаковало десятка два бандитов, но она разбила их каменные снаряды и сковала всех нападающих металлическими полосами. Примагнитив бандитов к рельсам, Кувира сняла металлические полосы с их глаз, и они узнали её. Бандиты стали умолять её простить их. Кувира же заявила, что даст им возможность реабилитироваться, если они поклянутся ей в верности. Если же они не захотят присоединиться, она оставит их на рельсах ожидать следующего поезда. Напуганные бандиты принесли клятву.

К4х01 Кувира Болин Опал.jpg

Кувира пытается примириться с Опал.

Вскоре поезд прибыл в столицу провинции Юй. Опал и Кай заметили его с холма и спустились в город. Увидев, что из поезда выходят бойцы Клана Металла и Болин, Опал поняла, что ничего хорошего ожидать не следует. Болин обнял Кая и свою девушку, но не успели они обрадоваться встрече, как к ним присоединились Баатар-младший и Кувира. Баатар спросил сестру, как дела у матери, и Опал ответила, что она всё ещё не простила сына-предателя. Кувира предложила не вспоминать события трёхлетней давности, так как она прибыла с той же целью, что и Опал - помочь людям провинции. Когда Опал заявила, что наслышана о её "помощи", Кувира ответила, что слухи о ней могут быть довольно мерзкими, но всё, что она делает вместе с Болином и своим женихом - возрождает былую славу Царства Земли. Предложив Опал забыть всё и простить, она переключила внимание на подошедшего губернатора и попросила его о личной беседе.

К4х01 Кувира угрожает губернатору.jpg

Кувира "убеждает" губернатора перейти под её защиту.

В вагоне Кувира спросила, не изменил ли губернатор мнение о её щедром предложении. Она напомнила о нападениях бандитов, которые оставили провинцию без средств, и предложила губернатору подписать контракт, по которому он сохраняет власть, но попадает под защиту армии Кувиры. Губернатор отшвырнул листки и заявил, что знает всё о манипуляциях Кувиры и что единственная причина, по которой ей нужна провинция Юй, это залежи руды. Усадив его обратно за стол, Кувира заявила, что его гордость не спасёт его провинцию и не накормит его людей. Она сказала, что он погибнет, если не примет её предложение. Губернатор заколебался, но остался при своём и покинул вагон.

Кувира объявила своим бойцам, что они покидают город. Кай спросил, почему она не останется помочь им, и Кувира протянула ему контракт, сказав, что будет ждать подписания его губернатором один день, и тогда провинции будет оказана любая помощь. Болин стал прощаться с Опал, она же попросила его остаться, но юноша не мог пойти против своей начальницы. Он попытался обнять девушку, но она оттолкнула его и велела убираться. Когда поезд тронулся, Кай сказал, что они могут сами спасти город и привезти провизию из соседних деревень по воздуху. Набрав достаточно еды на разных фермах, они отправились с грузом обратно с Юй, по пути разговаривая об отношениях. Опал чувствовала, что они с Болином очень отдалились друг от друга, зато у Кая с Джинорой всё было в порядке.

К4х01 Опал обида.jpg

Опал расстроена тем, что Болин выбрал не ту сторону.

Неожиданно их догнал биплан, с которого сетку с ящиками продуктов зацепили крюком на тросе. Каю не удалось отбиться от спустившегося по тросу бандита, который увернулся от всех воздушных зарядов и перерубил ремни на сетке. Биплан с бандитами и продуктами улетел, а Кай бросился за ним в погоню и заметил, что нападающий порвал крыло его костюма. Опал спрыгнула вслед за Каем и успела поймать его за руку. Вдвоём они спланировали на спину Лефти. Вернувшись в город, Опал рассказала губернатору о нападении, а Кай сказал, что последнее средство спасения - подписать контракт Кувиры. Взглянув на голодных горожан, губернатор поставил подпись.

Армия Кувиры вернулась в город и заняла его, и горожане приветствовали солдат, раздававших им еду. Кувира потребовала губернатора поклясться ей в верности, чтобы сохранить власть, и он скрепя сердце склонился перед Великим Объединителем. Выдавая провизию, Болин заметил в толпе Опал и помахал ей, но она отвернулась и ушла. Болин подавил вздох и вернулся к своему занятию.

Состязания магов земли Править

К4х01 Корра уходит.jpg

Корра скрывает, что она - Аватар.

Корра, которую все ожидали в Городе Республика, была в Царстве Земли. С коротко остриженными волосами, одетая в зелёное платье, она сражалась на состязании магов земли с одной из местных воительниц. После недолгого сражения её соперница нанесла мощный удар, и Корра больше не смогла сопротивляться. Когда она после состязания сидела в опустевшем зале, промоутер принёс ей небольшую пачку денег за участие и заметил, что она очень похожа на Аватара. Корра взяла сумку и пошла к выходу, а промоутер спросил, знает ли она, куда пропал Аватар. Девушка ответила отрицательно.

Актёры озвучивания Править

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Интересные фактыПравить

ОбщееПравить

К4х01 Мило мужчина.jpg

Мило заявляет, что стал мужчиной.

  • Это первая серия, где Корра появляется с короткими волосами.
  • Это первая серия, в которой у Мило есть волосы.
  • Вступление к серии дано в виде документального фильма о переменах, произошедших в Городе Республика за минувшие три года.
  • Наследником царства Земли стал принц Ву, который приходится внучатым племянником убитой Царице Земли Хоу-Тинг.
  • Поза статуи Корры в парке аналогична тому, как Корра стоит на скале в финале открывающей сцены.
  • Впервые была показана новая форма магов воздуха.
  • Люди, бросавшие пудинг, одеты так же, как нестроевые солдаты армии Кувиры.
    • Закидывание тарелками с пудингом в знак неприязни часто встречается в американских мультфильмах.
  • Болин и Корра расстались со своими питомцами - Пабу живёт в Островном Храме, а Нага - у Тонрака.
  • Это третья серия после «Жало» и «Истинные маги воздуха», где Корра появляется только в начале/конце серии.
  • Это первая премьера сезона "Легенды о Корре", которая была показана одной серией. Предыдущие Книги всегда начинались с показа двух серий сразу.
  • Впервые в этой серии появляются новые мехатанки.
  • Текст на договоре: 

謹依本條約,解體夷國。根據前述條款,由國際任命土國臨時大總統金族古維拉保護及管轄。
夷国總統
土國臨時大總統古維拉

С китайского языка этот текст переводится как 

Официально, согласно данному договору, государство Юй будет признано распавшимся. В соответствии с ранее указанными сроками, оно будет защищено и будет управляться временно назначенным правителем Царства Земли Кувирой из клана металла.
Губернатор провинции Юй
Временный правитель Царства Земли Кувира

  • Другие надписи переводятся следующим образом:
    • Знак на въезде с город 夷國京師 - столица государства Юй.
    • Надпись на карте Кувиры в поезде 土國一統全輿圖 大總統古維拉辖下 - Полная карта Объединённого Царства Земли под управлением президента Кувиры.
    • На отеле, где остановился принц Ву 賓館 - Гостевой дом.

Связь с предыдущими сериями Править

  • Принц Ву на себе показывает, как его двоюродная бабушка задохнулась после того, как Захир выкачал воздух из её лёгких. Да здравствует Царица»)
  • Скоростной монорельс - возможно, именно та магнитная дорога, которую Варик проектировал в серии «Клан Металла».

Связь с "Легендой об Аанге" Править

Ляпы Править

  • Во время речи президента Райко в начале серии на правой руке Тензина отсутствует татуировка стрелы.
  • Когда в первый раз показывают зрителей и репортёров во время речи президента Райко, слева от принца Ву никого нет, но уже в следующем крупном кадре принца слева от него появляется Лин.
  • Во время разговора Асами с принцем, а затем с Мако люди вокруг них застывают.
    • Когда Ву выходит из отеля, в первую секунду толпа находится в движении, но затем двигаются только девушки, с которыми принц фотографируется, и сторонники Кувиры. Более того, на лицах людей застыло выражение удивления ещё до того, как сторонники Кувиры начали бросать пудинги.
    • Точно так же застывают жители города Юй, приветствуя Кувиру.
  • Когда Кувира говорит Опал о своём женихе, горизонтальная линия посередине её пояса исчезает. И когда она кладёт руку Опал на плечо, Кай "отъезжает" в сторону, но потом, когда вид переключается на общий, Кай стоит на прежнем месте, за правым плечом Болина.
  • В начале разговора Кувиры и губернатора в поезде карта показана в том виде, который она приобрела после присоединения предыдущих провинций. Однако в следующих кадрах части карты, которые Кувира добавила туда ранее, исчезают, и в центре карты появляется пустое пространство.
  • Крыло костюма Кая было разрезано до самого края, но когда он разговаривает с Губернатором, разрез находится в центре "крыла".
  • После того, как Кувира перед своей финальной речью выходит из джипа, машина исчезает.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики