Фэндом


Книга 1 Книга 2 Книга 3: Огонь «Корра» Магия огня символ.png
ПробуждениеПовязка на головуЦветная ледиУчитель СоккиПляжАватар и Хозяин ОгняБеглянкаКукловодКошмары и виденияДень Чёрного солнца, часть 1: ВторжениеДень Чёрного солнца, часть 2: ЗатмениеЗападный Храм ВоздухаУчителя магии огняКипящая скала, часть 1Кипящая скала, часть 2Южные захватчикиАктёры Угольного островаКомета Созина, часть 1: Король ФениксКомета Созина, часть 2: Старые учителяКомета Созина, часть 3: Прямиком в адКомета Созина, часть 4: Аватар Аанг

«Учителя магии огня» - тринадцатая глава или серия Книги Огня. Вышла в прокат 4 января 2008 года, а на телеэкраны США 15 июля того же года.

Зуко должен научить Аанга магии огня, но внезапно теряет свои способности. В поисках первоисточника магии они совершают крайне опасное путешествие в заброшенный город Воинов Солнца.

Содержание Править

В предыдущих сериях Править

В поисках утерянной магии Править

3х13 Зуко потеря магии.jpg

Зуко больше не маг огня.

Расположившись на одной из нижних галерей Западного Храма Воздуха, Зуко объяснил Аангу принципы и характер магии огня. Затем он велел ученику показать, чему тот научился раньше, предложив разжечь самый сильный огонь. Аанг, глубоко вдохнув, сделал простое движение, но вместо огня пошёл только слабый дымок. Тогда Аватар попросил Зуко показать что-нибудь. Уверенный в себе, принц выполнил агрессивный приём и... получил крошечную струйку огня. Несмотря на аплодисменты Аанга, Зуко был поражён собой. Он проделал ещё ряд приёмов, но с тем же результатом. Аанг предположил, что это всё из-за высоты, на которой они находятся, и парочка спустилась на террасу пониже. Однако и здесь у Зуко ничего не получалось. К ним присоединился Сокка, которому было нечем заняться, и он пришёл немного поиздеваться над старым врагом. Зуко не мог ему ответить, поэтому просто прогнал насмешника.

3х13 Тоф и кротобарсук.jpg

Рассказ Тоф.

Вечером, во время ужина, Зуко объявил всем, что потерял свою магию, вызвав этим сообщением смех Катары. Аанг предположил, что его способности питались гневом, и Сокка тут же решил разозлить Зуко. Он начал тыкать его ножнами, пока тот опять не наорал на него. Успокоившись, Зуко признался, что не желает больше опираться на злость и ненависть. Тогда Тоф рассказала, что научилась истинной магии земли у хранителей этого искусства – кротобарсуков. Когда она была маленькой, то сбежала из дома и спряталась в пещере. Там она и встретила этих слепых животных, с которыми сразу нашла общий язык. В свою очередь, Аанг добавил, что монахи учились магии воздуха у летающих зубров. Зуко же рассказал, что истинные маги огня, драконы - вымерли. Эта новость удивила Аанга, который видел множество этих великолепных животных, когда был маленьким. Зуко не стал объяснять, почему драконы исчезли, а вспомнил о Воинах Солнца. Это древнее племя первым переняло магию огня у драконов. Нужно отправиться на руины их города и найти ключ к магии, иначе Аватару придётся искать себе нового учителя, закончил разговор Зуко.

На следующий день Аппа рассекал воздух над океаном, неся на своей спине Аанга и Зуко. Последний был ещё раздражён тем, что потерял свои способности, поэтому ему казалось, что зубр летел слишком медленно. Несмотря на сетования Зуко, Аппа на самом деле очень быстро достиг острова, на котором находились руины древнего города. Аппа приземлился на окраине, так как юноши не хотели ничего пропустить в своих поисках.

3х13 Аанг ловушка.jpg

Аанг избегает смертельной ловушки.

Они медленно шли по безлюдным улицам, дивясь на прекрасные древние здания. Пока Зуко читал лекцию о связи древней и современной архитектуры, Аанг споткнулся о протянутую верёвку, и только магия воздуха спасла его от острых шипов, вылезших из-под земли. Испугавшись, он предложил вернуться, но для Зуко ловушки означали не опасность, а наличие чего-то ценного, и он, перепрыгнув через шипы, велел Аангу двигаться вперёд. Вскоре они оказались перед стеной с изображением двух драконов, извергающих пламя на человека. Аанг удивился такому отношению этих животных к людям. Он думал, что драконы дружили с Воинами Солнца. Когда Зуко молча отошёл, Аанг понял, что его новый друг что-то скрывает. Тогда Зуко рассказал о том, что произошло во время царствования его прадеда. Созин разрешил охоту на драконов. В сражении с истинными магами огня воин мог получить престижный титул Дракона, а его магия становилась легендарной. Последний дракон был убит дядей Зуко, Айро. Аанг снова удивился – он считал Айро добрым, но Зуко сказал, что это, наверно, семейная традиция – хорошими не рождаются, а становятся. Он погладил голову скульптуры дракона и продолжил путь.

3х13 Умный Зуко.jpg

Зуко "ускоряет время".

Наконец юноши добрались до центрального здания древнего города. Однако тяжёлая дверь, ведущая внутрь, была заперта. Тогда Зуко обратил внимание Аанга на солнечный календарь, начерченный на площадке перед входом. Похоже, двери открывались только в день солнцестояния. В ответ на стон Аанга Зуко решил "ускорить время" и отразил солнечный луч с помощью своего палаша. Когда луч упал на специальный камень и двери распахнулись, Аанг отметил, что его новый друг - очень умный. Аватар первым вступил внутрь здания и в ужасе отшатнулся, увидев злобное лицо статуи. Зуко предложил не бояться камней, и юноши продолжили осмотр небольшого зала.

3х13 Элемент танца.jpg

Друзья повторяют "движения" статуй.

Статуи Воинов располагались по кругу, у основания которого была надпись "Танцующий дракон". Внимательно посмотрев на первую из них, Аанг повторил её позу, и под его ногой что-то провалилось. Он сообразил, что повторение движений статуй активирует какой-то механизм. Аанг тут же попросил Зуко "потанцевать" с ним. Сначала принц скептически отнёсся к словам приятеля, но уже со вторым движением понял, что всё не так просто. Когда юноши завершили танец, таинственный механизм заработал, вытолкнув наружу огромное золотое яйцо. Аанг думал, что статуи научат их магии огня, поэтому не понимал, что делать с неизвестным предметом, опасаясь очередной ловушки.

3х13 в ловушке.jpg

В ловушке.

Не послушав Аватара, Зуко поднял талисман и мощной струёй вязкой смолы был подброшен высоко вверх. Принц прочно приклеился к решётке, находящейся на потолке комнаты. Аанг попытался отлепить его с помощью магии воздуха, но не смог. Двери закрылись, фонтан смолы продолжал бить, наполняя комнату, пока Аанг не оказался рядом с Зуко. Клей заполнил всё помещение и остановился. Пошевелиться было невозможно, оставалось только смотреть сквозь решётку на небо. Когда стемнело, Аанг стал звать на помощь, но Зуко напомнил ему, что здесь веками никто не живёт. Однако он был неправ: на крик явился полуголый разрисованный человек, а за ним ещё целая толпа таких же людей, в которых по схожести с рисунками и статуями юноши узнали Воинов Солнца.

Высвободив пришельцев не без помощи муравьедов-ленивцев, обожавших смолу, вождь хотел сурово наказать их за попытку украсть солнечный камень. Один из воинов, по имени Хам Гао, поддержал его, но Аанг сказал, что является Аватаром, и попросил выслушать их. Зуко также представился и объяснил, что они искали истинный путь магии огня, отличный от той жестокости, что сейчас исповедует Народ Огня, и не знали, что древнее племя Воинов Солнца ещё существует. На просьбу принца научить их с Аватаром магии огня вождь ответил, что представит их мастерам Ран и Шао. Они проэкзаменуют новичков, заглянув прямо в их сердца и души. Мастера поделятся секретами, если сочтут учеников достойными, если же нет – уничтожат на месте.

3х13 Аанг священный огонь.jpg

Аангу придётся самому пройти испытание.

Следующим утром вождь привёл Аанга и Зуко к вечному огню - самому древнему источнику огня, который зажгли драконы. Каждый из претендентов должен был взять его частичку и отнести учителям в качестве подношения. Услышав это, Аанг попробовал отказаться, заявив, что не является магом огня, и предложил, чтобы Зуко "поработал" за двоих. Однако вождь не пошёл на уступки и протянул каждому из юношей по частичке священного огня. Взяв свой огонёк, Аанг почувствовал, что он бьётся, как маленькое сердце. Вождь сказал, что огонь несёт не только разрушение, но и жизнь. Аанг и Зуко поднимались на гору, где жили учителя, целый день, потому что Аанг боялся нечаянно потушить пламя. Зуко как мог подбадривал приятеля. Только на закате они добрались до вершины. Там уже собралось всё племя. Вождь предупредил, что суд учителей магии огня может быть очень опасным, ведь именно прадед Зуко начал уничтожение драконов. Тогда Аанг напомнил, что он - Аватар, и получил свою порцию критики. Ведь он исчез и позволил Народу Огня поработить этот мир, косвенно позволив им уничтожить драконов. Аанг в очередной раз испугался и предложил Зуко уйти, но принц уверил его, что если дойдёт до сражения, они смогут победить даже мастеров магии огня.

3х13 ритуал.jpg

Воины Солнца вызывают учителей.

Воины Солнца приступили к торжественному ритуалу. Они разожгли огненные кольца и запели под мерный стук барабанов, а Аанг и Зуко начали подниматься по длинной лестнице, ведущей к двум пещерам. Когда юноши оказались на самом верху платформы, вождь дал сигнал, и один из воинов дунул в рог. Внезапно пещеры содрогнулись, и Аанг, испугавшись, нечаянно погасил свой огонь. Аватар подбежал к Зуко и попросил поделиться. В борьбе за частичку пламени погас и огонь Зуко. В этот момент из пещер вылетели два громадных дракона, это и были учителя Ран и Шао. Воины Солнца преклонили колени, и Хам Гао язвительно сказал вождю, что сейчас учителя пообедают.

3х13 Драконы пламя.jpg

Суд драконов.

Красный и синий драконы кружили в странном танце. Аанг сообразил, что от них чего-то ждут, и предложил Зуко исполнить танец драконов. Зуко сомневался, что это сработает, но доверился Аангу. Принц и Аватар начали двигаться, и огромные драконы, как в зеркале, отображали за ними все элементы танца. "Время суда", - выкрикнул вождь, и два дракона застыли, вперив свои взгляды на Аанга и Зуко. К ужасу юношей, животные внезапно выдохнули струи пламени прямо на них. Аанг и Зуко закричали, но никто, как оказалось, не собирался их сжигать. Разноцветное пламя обвилось вокруг юношей и устремилось к небу. "Я всё понял", - произнёс Зуко, поражённый небывалым зрелищем, и драконы перестали извергать огонь и скрылись в пещерах.

3х13 Возвращение магии.jpg

Возвращение магии.

Спустившись вниз, где их ожидали Воины Солнца, Зуко и Аанг сказали вождю, что увидели в огне гармонию магии огня. Зуко никак не мог поверить, ведь он точно знал, что Айро убил последнего дракона. Тогда вождь рассказал, что Айро был последним из внешнего мира, кто встречался с учителями, и они сочли его достойным и показали суть магии огня. Затем он солгал, что убил последнего дракона, чтобы никто не охотился на них больше. Аанг и Зуко теперь тоже понимали, что магия огня - это энергия и жизнь, маленькое солнце внутри тебя. Зуко, наконец, разобрался, что случилось с его магией – перестав преследовать Аватара, он потерял цель и внутренний огонь, но теперь у него новая цель – победить отца и восстановить мир на земле. Он выполнил приём магии огня, и из его руки вырвалось необычайно сильное пламя. Аанг повторил приём, и у него тоже получилось. Он больше не боялся магии огня. Тогда вождь сказал, что, раз они узнали тайну магии и о существовании племени Воинов Солнца, придётся их оставить здесь навсегда. К счастью, вождь только пошутил, но потом серьёзно попросил никому об этом не рассказывать.

Вернувшись в Храм Воздуха, Аанг и Зуко показали друзьям, чему их научили драконы. После аплодисментов Сокка начал смеяться над странным танцем, предложив протанцевать во время сражения с Хозяином Огня. Возмущённый Зуко ответил, что это не танец, а священная форма, которой больше тысячи лет. На вопрос, как же она называется, пришлось признаться – "Танцующий дракон". Все засмеялись, но Зуко сумел взять себя в руки и не обидеться.

Актёры озвучивания Править

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Ди Брэдли Бейкер
  • Джесси Флауер

Интересные факты Править

Общее Править

  • Айро носит титул "Дракона Запада". Ранее он в шутку объяснил это способностью извергать огонь, хотя большинство основных магов огня в сериале хотя бы один раз демонстрируют её же. Из этой серии мы узнаём, что звание было заслужено благодаря убийству последнего дракона.
  • Многие фанаты считают, что золотой слиток - яйцо дракона, так как Зуко почувствовал в нём признаки жизни.
  • Аанг говорит, что он "относится подозрительно к огромным блестящим яйцам на пьедесталах". Это может быть отсылкой на Золотого Идола - ловушку из фильма "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега".
  • Сцена с вечным огнём подобна вечному пламени на могиле Джона Ф. Кеннеди в Вашингтон-Сити, а также напоминает алтари вечного огня в еврейских храмах.
  • Культура Воинов Солнца списана с культуры ацтеков.
  • В архитектуре Воинов Солнца можно узнать буддистские ступы и тибетские монастыри.
  • В конце ритуала один из воинов гасит огненное кольцо и складывает руки в традиционном приветствии народа Огня.
  • Чтобы перебраться через яму с шипами, Зуко пробегает по стене, что часто используется в паркуре. В сериале часто встречаются другие элементы паркура, в основном в исполнении Суюки или Азулы. Также пробег по стене является отсылкой на видеоигру "Принц Персии".
  • Эта серия начинает Отсчёт до Кометы.
  • Впервые в сериале желающему изучить магию стихий предоставляется более одного учителя.
  • Последний элемент "Танцующего дракона" напоминает элемент "Слияние" из аниме "Драконий жемчуг Z".
  • Музыка во время ритуала точно та же, что играется во время финальных титров.
  • Имена Ран и Шао, соединённые в одно, составляют первую часть китайской фразы Ránshāo zhōng (燃燒中), что значит объятый пламенем.
  • После этой серии Зуко перестаёт злобно рычать во время магии огня, что постоянно делал ранее.

Связь с другими сериями Править

  • Ран и Шао похожи на тех драконов, что приснились Зуко в серии «Царь Земли».
  • Тоф уже упоминала, что научилась магии земли у кротобарсуков. Это было в серии «Учитель Сокки».
  • Катара продолжает холодно относиться к Зуко с того момента, когда его приняли в команду. Западный Храм Воздуха»).
  • Кадр, где показан Аанг после его первой вспышки огня, напоминает кадр из серии «Дезертир», в которой он создаёт огненное кольцо, обжёгшее Катару.

Ляпы Править

  • Когда Сокка приходит посмотреть на тренировку, его перчатки периодически исчезают.
  • Когда Сокка пытается разозлить Зуко, за ними виден Аппа, но когда Зуко говорит, что не хочет больше основывать магию на злости, Аппа исчезает. Правда, возможно, что он просто ушёл.
  • Зуко осматривает верёвку, о которую споткнулся Аанг, но уже в следующем кадре, когда Зуко разбегается, чтобы перепрыгнуть через ловушку, верёвки не видно.
  • Перенаправляя солнечный луч, Зуко достаёт один из своих палашей, но через несколько кадров у него в руках оба.
  • В сцене с вечным огнём воины Солнца сначала сидят полукругом в три ряда, но в следующем кадре остаётся только один ряд.
  • Когда воин объявляет, что нужно представить свой огонь, Аанг и Зуко уже стоят согнувшись и протянув руки к пещерам, но когда камера переходит на них, они стоят прямо и смотрят на воинов, прежде чем склониться к пещерам.
  • Когда Зуко и Аанг поднимаются по лестнице, можно заметить, что звуки ударов по барабанам не совпадают с самими ударами по ним Воинов Солнца.
  • Когда Аанг и Зуко стоят в только что созданном кольце пламени, видно, что кадр перевёрнут: пламя движется в сторону, обратную той, что в других кадрах; шрам Зуко справа, а ножны с палашами - на правом плече.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики