Север и Юг, часть 1 (англ. North and South Part 1) - комикс, который был выпущен компанией Nickelodeon совместно с компанией Dark Horse 14 сентября 2016 года. Это первая часть трилогии. В комиксе рассказывается о событиях, которые произошли параллельно и после финала серии комиксов "Дым и тень". В центре истории - непростые отношения Северного и Южного Племён Воды, в которых одни считают, что лучше объединиться, а другие отстаивают независимость.
Аннотация: "Когда Аанг улетает к Зуко, чтобы помочь ему справиться с Кемурикаге, Катара и Сокка возвращаются в Южное Племя Воды. Но прибыв на место, Катара оказывается очень удивлена, что их маленькая деревня превратилась в быстро растущий город, и именно Хакода ответственен за эти изменения! Как и жительница Севера Малина. Она желает, чтобы Север и Юг стали ближе друг к другу... но это ли её истинные цели?"
Содержание[]
Сон Катары.
Маленькая Катара проснулась от того, что её звала мама. Когда девочка протёрла сонные глаза, Кая уже стояла в дверях их иглу и звала дочь на улицу. Вдвоём они вышли на улицу и увидели заснеженную деревню Южного Племени в ярких лучах утреннего солнца. Это было невероятно красиво. Однако Кая вдруг начала повторять: "Проснись, проснись, проснись..."
Катара проснулась уже по-настоящему. Сокка стоял рядом и будил сестру, так как они уже прибыли на Южный полюс. Катара сказала ему, что видела сон, который был счастливым и печальным одновременно, а затем они спустились с корабля на причал. Катаре показалось странным, что она не узнаёт ничего вокруг, но Сокка заверил её, что согласно карте они всего в миле от дома. Тут Катара увидела детей, катающихся на пингвинах-выдрах, и вспомнила их первую встречу с Аангом. Они оседлали пару пингвинов и скатились с горки. Только для Сокки поездка завершилась неудачно: он врезался в деревянную балку.
Катара легко справляется со строителями.
Разглядывая каркас будущего строения, Сокка удивлённо сказал, что это будет самое большое здание на Южном полюсе. Он спросил ребёнка, лепившего снеговика неподалёку, что здесь будет построено? Но в ответ получил снежком в лицо. В этот момент на стройплощадке появились трое мужчин. Они сказали, что здесь находиться запрещено, на что указывает знак. Однако, как оказалось, знак взяли дети, чтобы сделать щит снеговику. Один из мужчин сказал, что больше не будет это терпеть и готов преподать урок детишкам. Он применил магию воды, и Сокка быстро подхватил маленького мальчика, чтобы того не накрыло снежной волной. Катара вступилась за детей. Когда мужчины втроём соорудили большой снежный ком, она легко перехватила контроль над ним и запустила обратно. Троица тут же запросила пощады. Катара сказала им, что нужно построить забор вокруг стройки.
Встреча с Пра-Пра и Пакку.
Дети сказали Катаре и Сокке, что живут неподалёку, но не в деревне, как думали брат и сестра, а в большом городе. Сокка и Катара прошли через арку и оказались в месте, которое ничем не напоминало их прежнюю маленькую деревню. Первой, кого они узнали на улицах города, стала тётушка Ашуна. Она также узнала Сокку и Катару, дала им свои знаменитые пластины из вяленого тюленя и созвала знакомых, которые наперебой стали приветствовать знаменитых брата и сестру. Среди них была и Пра-Пра. Сокка и Катара тут же обняли любимую бабушку. Через минуту к ним подошёл Пакку. Он и Пра-Пра сказали, что поженились пару недель назад, но вместо торжественной церемонии они просто сбежали в Туманный оазис. Пакку также рассказал, что открыл в городе школу для магов воды, и пригласил Катару помочь с учениками. Но Пра-Пра заметила, что сначала им надо повидаться с отцом. Пакку указал им на ратушу, где находился офис Хакоды, и объяснил, что Хакода был избран вождём всего Южного Племени. Разглядывая огромное здание, так восхитившее Сокку, Катара испуганно сказала, что это не похоже на их отца.
В офисе Хакоды.
Сокка и Катара прошли в офис Хакоды, где находились ещё двое незнакомых им людей. Хакода нежно обнял детей, а потом представил своих помощников: Малину и Малика. Они родились в Северном Племени Воды, но много времени провели в Царстве Земли, и сейчас их строительная компания работает на Южном полюсе. Малина и Малик выразили своё восхищение юными героями, о которых знает всё Племя Воды, когда в дверях появились трое мужчин со стройки. Хакода представил их как команду строителей Малины и Малика. Атмосфера в офисе стала напряжённой. Катара рассказала, что они должны были построить забор возле строящегося здания, и Малик заявил, что они должны были это сделать уже давно. Малина отпустила строителей, сказав, что принесёт им чертежи завтра.
Малина показывает чертёж будущего дворца.
Хакода рассказал, что здание, в котором они сейчас находятся, предназначено для местных властей, а для вождя всего Племени будет построено нечто грандиозное. Опасения Катары подтвердились, когда Малина развернула чертёж будущего сооружения - настоящего дворца. Хакода попытался объяснить дочери, что дворец покажет остальным нациям, что с Южным Племенем можно говорить как с равным партнёром. А вот Сокке дворец понравился, и он посоветовал Малине сделать горку посередине здания. Малина рассмеялась, но похвалила его за новаторскую идею и предложила стать консультантом строительства. Малик пригласил всех поужинать в ресторане, и Сокка, услышав о еде, тут же согласился, перебив Катару, которая хотела сказать, что они очень устали.
Нападение во время ужина.
За ужином Малина и Малик признались, что им не хватает кухни Северного Племени и что они с трудом привыкали к местной еде. В ответ Сокка сказал, что для него в еде нет различий, пока она содержит мясо. Неожиданно один из официантов пролил на их стол целую кастрюлю супа. Пока он извинялся другая официантка вдруг схватила портфель Малика с чертежами и бросилась бежать. Малина попыталась остановить её, используя воду из аквариума, но получила сильный удар кастрюлей от первого официанта, упала и ударилась головой. За воришками побежали Сокка и Катара. Возле входа стоял снегоход, на котором те уехали. Чтобы догнать их, Катара сделала ледяные санки и погнала их вперёд с помощью магии воды.
Непростая погоня.
Катара и Сокка быстро нагоняли воришек, но впереди был обрыв. Снегоход "официантов" легко преодолел его, а вот санки преследователей потерпели катастрофу. Правда, Катара тут же сделала новые, и погоня продолжилась. Увидев, что их опять догоняют, воры бросили снегоход и попытались скрыться пешком. Следуя по следам на снегу, Катара и Сокка пришли к "кораблю с призраками" - старому судну Народа Огня, вмороженному в лёд. Катара вспомнила, как они были здесь с Аангом, и предупредила Сокку о ловушках внутри. Однако Сокка был уверен в себе, и... провалился в первую же ловушку на их пути. Катаре ничего не оставалось делать, как спрыгнуть вниз вслед за братом. Прокатившись по ледяному жёлобу, они оказались в пещере. Перед ними стоял крупный мужчина, который представился как Гилак.
Разговор с Гилаком.
Гилак сказал, что знает, что они дети Хакоды, так как сражался вместе со своим вождём против Народа Огня. Не слушая рассказ Катары и Сокки о ворах, он пригласил их следовать за собой. Гилак привёл Катару и Сокку в большую пещеру, где, как он выразился, находились патриоты Южного Племени. Как раз в этот момент, старый Тод рассказывал всем старые истории о Племени. Гилак начал объяснять, почему они здесь находятся. Когда он путешествовал по миру, то увидел, что другие народы сильны потому, что имеют сильного лидера и основаны на реальной власти. А Южное Племя слабое, так как в его основе лежат родственные отношения. Гилак и его люди хотят изгнать всех иностранцев с юга, включая северян, и построить сильное Южное Племя Воды, тогда как Малина и Малик строят здесь жалкое подобие Северного Племени, а может что-то ещё в своих личных целях. Выслушав Гилака, Сокка и Катара отказались присоединяться к нему. Тогда Гилак выхватил нож и приставил его к горлу Сокки, не желая, чтобы они раньше времени рассказали о его планах Хакоде.
Катара и Сокка сбегают от "патриотов" Гилака.
Сокка подмигнул Катаре, и девушка заморозила руку Гилака, державшую нож. Они побежали по туннелю, раскидывая воинов Племени Воды, но разобраться, где находится выход, никак не могли. Катара заморозила вход в туннель, в который они только что вбежали, что передохнуть и подумать. Вдруг сзади к ним подошёл Тод. Он начал рассказывать Катаре и Сокке историю о снежной крысе, которая пыталась стать человеком, а воины в это время штурмовали ледяную преграду. Когда они справились с ней, Катара просто смела старика в сторону снежной волной и вместе с Соккой побежала дальше. Им повезло найти вертикальный лаз, по которому они быстро поднялись наверх. Катара вновь сделала санки, однако им вслед уже неслись воины Племени верхом на снежных леопардах-карибу. Тут Сокка вспомнил о вяленой тюленине, которую дала имя тётушка Ашуну. Он бросил её снежным леопардам, и те сразу забыли о погоне.
Малик разозлён, что такое вообще могло случиться.
Вернувшись в город, Катара и Сокка с удивлением обнаружили старый маленький иглу их бабушки, который не был снесён. Катара оглянулась вокруг и сказала, что в чём-то согласна с Гилаком, так как вокруг видит имитацию Севера, и вспомнила о "прогрессе" на аффинажном заводе. Они подошли к Малику, который стоял возле иглу, и услышали от него, что Малина пришла в себя. Малик разозлился, что они не смогли вернуть его портфель. Но дело было не только в этом. Он заявил, что в Южном Племени нет никакой организации, нет правил и законов, нет полиции. Поэтому очень важно то, что он с Малиной делает здесь. Но что именно они тут делают Катара не успела выяснить, так как Сокка узнал самое важное для себя: Малина и Малик были сестрой и братом, а не женой и мужем, как он думал. Воодушевлённый, он направился в иглу. Катара последовала за ним, и они, к своему огромному удивлению, увидели, как Малина и Хакода целуются.
Интересные факты[]
Общее[]
- На чертеже Малины можно увидеть дворец, который появлялся в второй Книге "Легенды о Корре".
Комментарии авторов[]
- В этой трилогии Джин Янг хотел показать положительные и отрицательные моменты модернизации, которую в реальном мире связывают с западной цивилизацией.
- Первоначально персонаж Малины был прописан в сценарии только в общих чертах и должен был играть второстепенную роль, но затем Джин Янг переписал сюжет, основываясь на комментариях Майкла Данте ДиМартино, который хотел видеть Малину "привлекательной и невероятной".
- По просьба Джин Янга художники нарисовали Малину с короткими волосами, чтобы сделать её более стильной и выделить на фоне персонажей из Южного Племени воды.
- В раннем сценарии Гилак руководил группой религиозных фанатиков, которые хотели скорейшего появления Аватара-мага воды. По их мнению, это бы стало ключом к культурному выживанию Южного Племени воды и повышению влияния их племени в мире. Однако затем сценарий был переписан, чтобы сделать акцент на политике, который больше подходил Хакоде.
- Изначально художники хотели использовать полярных медведесобак в упряжке саней Племени воды, но затем поменяли их на новых животных - снежных леопардов-карибу.