Аватар Вики
Advertisement
Аватар Вики
«Аанг» Книга 1 Книга 2 Книга 3 Книга 4: Равновесие Книга 4 Равновесие Эмблема
После всех этих летОдинокая КорраКоронацияПризывВраг у воротБитва за ЗаофуВоссоединениеВоспоминанияПо ту сторону зарослейОперация БейфонгГамбит КувирыДень КолоссаПоследнее противостояние

«Одинокая Корра» - вторая глава или серия Книги Равновесие сериала "Легенда о Корре". Серия была выложена на сайте Nick.com и других онлайн ресурсах 10 октября 2014 года.

Корра путешествует по миру в поисках себя и утраченного духа Аватара. Её сопровождают воспоминания о лечении в Южном Племени Воды и навязчивые видения битвы с Захиром.

Содержание[]

В предыдущих сериях[]

Прошлое[]

К4х02 Прощание с Коррой

Друзья прощаются с Коррой.

Только Болин радовался отъезду Корры в Южное Племя Воды, ведь у него наконец-то появится друг по переписке. Он даже вручил ей первое письмо, не дожидаясь, пока девушка поднимется на корабль. Асами предложила сопровождать Корру, но та ответила, что ей нужно несколько недель побыть одной. Тензин попросил её не переживать во время лечения, так как он, Джинора и маги воздуха будут контролировать события. Попрощавшись с друзьями, Корра вместе с Тонраком, Сенной и Каей отправилась на Южный полюс.

К4х02 Корра и Катара

Катара считает, что Корра должна сама захотеть выздороветь.

Первые недели дома Корру мучили кошмары, и она мало спала по ночам и почти ничего не ела. Однажды ночью, когда она сидела на балконе из-за бессонницы, Сенна посоветовала ей повидаться с Катарой. Корра согласилась с мамой и на следующий день отправилась к старой целительнице. Катара сказала ей, что яд причинил большой вред её организму, но Корра должна сама захотеть выздороветь, чтобы это случилось. По совету Катары девушка сосредоточилась на пальцах ног и вскоре, к своей радости, смогла двигать ими. Однако прошло полгода, прежде чем она встала на ноги. Катара учила её ходить, но как только Корра пыталась сделать шаг, держась за поручни, к ней возвращались видения, и она теряла концентрацию и падала. Катара терпеливо объясняла, что она в безопасности и не должна реагировать на страшные воспоминания, но это мало помогало.

К4х02 Корра читает письма от своих друзей

Корра читает письма от друзей.

Вечерами Корра читала письма от Асами, которая реконструировала железнодорожную станцию, от Мако, продолжавшего работу в полиции вместе с Лин Бейфонг, и от Болина, присоединившегося к Кувире, чтобы навести порядок в царстве Земли. Это не давало девушке покоя, и во время очередного сеанса она вышла из себя и накричала на Катару. Корра была очень расстроена, так как её друзья помогают миру, в то время как она застряла с Катарой, а та даже не может исцелить её. Мудрая женщина всё поняла и успокоила девушку тем, что она - не первый Аватар, переживающий невыносимую боль. Катара заметила, что Аанг потерял весь свой народ, но он сумел найти смысл в своём страдании и в конечном итоге обрёл покой. Успокоившись, Корра снова встала к поручням, и Катара посоветовала ей представить себя идущей к Наге. На этот раз девушка хоть и с трудом, но преодолела короткое расстояние.

К4х02 Тензин и Корра

Тензин пытается успокоить Корру

Через какое-то время, когда на Южный полюс прилетел Тензин, Корра уже выглядела намного бодрее и энергичнее. Она захотела немедленно показать наставнику, как продвинулось её восстановление. Её бой с тремя магами огня начался удачно, но в какой-то момент она увидела галлюцинацию Захира и, не сумев сопротивляться, проиграла. Тензин попытался утешить Корру тем, что для лечения нужно время, а Царство Земли, о котором она так переживает, находится в надёжных руках. Наставник хотел сказать Корре что ей нужно потерпеть, но девушка пригрозила, что если он закончит фразу, то она ударит его водой в лицо. На что Тензин ответил, что Корре нужно быть благодарной за то, где она сейчас и какой прогресс она уже совершила. С того момента Корра увеличила количество тренировок. А вскоре сама написала Асами о том, как проходит её восстановление, и о том, что она не уверена, что когда-то сможет полностью поправиться. Она просила подругу не рассказывать ничего Мако и Болину, так как ей было трудно написать им.

К4х02 Корра голова

Корра терпит ещё одно поражение.

Наконец, когда прошло два с половиной года с момента победы над Захиром, Корра приняла решение вернуться в город Республику. Она сумела уговорить родителей отпустить её одну, сказав, что ей нужно время, чтобы разобраться в своих мыслях по пути туда. Тонрак и Сенна согласились с дочерью и снарядили для неё небольшую лодку. Первой остановкой на пути Корры стала небольшая рыбацкая деревня. Когда она зашла в лавку, чтобы купить несколько крабов-лобстеров, продавец узнал в ней Аватара. Он с гордостью показал ей портрет Аанга, который сделал лично, и принёс фотоаппарат, желая сделать портрет Корры. В этот момент двое мужчин ограбили соседнюю лавку, и Корра погналась за ворами, но получила камнем в голову и упустила грабителей. Ведь даже несмотря на то, что девушка восстанавливалась более двух с половиной лет, она всё ещё не была в своей лучшей форме и не могла сразу же начать действовать с такой же силой и уверенностью, как раньше.

К4х02 Корра срезает волосы

Корра пытается убежать от прошлого.

Когда показались яркие огни небоскрёбов города Республики, Корра направила лодку к Островному Храму Воздуха. Неожиданно она увидела на скале саму себя со светящимися глазами. Испугавшись, Корра развернула лодку и поплыла прочь. В тихой заводи она переоделась в наряд зелёного цвета и обрезала свои длинные волосы кинжалом. Затем Корра отправилась на Северный полюс, где прошла через портал духов. Забравшись внутрь Дерева Времени, она начала медитировать, но никакие видения её не посещали. Даже собравшиеся вокруг духи не понимали, Аватар ли это перед ними или нет, ведь они не могли почувствовать в Корре дух Равы. Девушка ответила духам, что она действительно Аватар и что на протяжении долгого времени люди пытались ей помочь, но никому это не удалось. Также Корра добавила, что ей нужно самой справиться с этим и во всём разобраться, и продолжила свой путь.

К4х02 Призрак на улице

Видение не отпускает Корру.

В течение последующих шести месяцев Корра побывала у горячих вулканов и в знойной пустыне, и везде её преследовало видение Корры с сияющими глазами. Чтобы родители не беспокоились, она написала им письмо, что успешно добралась до города Республики и встретилась с друзьями. Скитания привели Корру в небольшой городок в Царстве Земли. Вновь увидев саму себя на тёмной улице, она решила, что с неё хватит, и побежала за видением, которое привело девушку на соревнования магов земли. Корра немедленно обратилась к мужчине, который впускал борцов на ринг, и вышла драться в ближайшем раунде. Бой был тяжёлым, но Аватар не видела соперницу - она сражалась со своими видением и проиграла дуэль.

Настоящее[]

После боя Корра залечивала свои ушибы магией исцеления в уборной, пока её не прервал настойчивый стук в дверь. Она пропустила мужчину и вышла на улицу, где её чуть не сбила машина. Успев отпрыгнуть в сторону, Корра оказалась в переулке лицом к лицу с самой собой, а точнее со своей галлюцинацией. Корра запустила в призрака заряд огня, но видение ответило тем же. Корра кричала на видение, что привлекло внимание окружающих. Вокруг упавшего Аватара собралось несколько людей, и одна старая женщина предложила помощь. Отказавшись от поддержки, Корра встала и пошла дальше, вспоминая, что занесло её в этот город.

К4х02 Щенок и Корра

Щенок тоже видит призрака.

На одной пустынной улице Корра увидела щенка и остановилась его погладить. Внезапно снова появился призрак, но исчез, когда щенок залаял на него. Удивлённая девушка спросила, как он это сделал, но вместо какого-то либо ответа щенок побежал в направлении призрака, останавливаясь и тявкая, пока Корра не последовала за ним. Заведя Аватара в Туманное болото, щенок принял облик того самого маленького духа, который посетил её в Дереве Времени. Корра спросила, почему он сразу не появился в своём облике, и дух заявил, что в таком случае она бы не доверилась ему. Девушка признала его правоту и поинтересовалась, что он хочет ей показать. "Не что, а кого", - ответил дух и нырнул в самую чащу. Побежав за ним, Корра снова наткнулась на видение самой себя.

К4х02 Призрак тянет Корру

Призрак тянет Корру за собой.

На этот раз призрак сам начал атаку, используя магию стихий, и Корре пришлось отступить, потому что её ударов видение легко избегало. Тогда она попробовала убежать от призрака, запрыгнув на высокое дерево. Однако призрак Корры размотал цепь на своей руке и поймал её за ногу. Затем он начал погружаться под землю, которая приняла вид металлического яда. Корра сопротивлялась как могла, но когда призрак полностью ушёл под землю, она не удержалась на ветке и тоже упала в ядовитую лужу. Она пыталась выбраться из вязкой массы, но та засасывала её, и вскоре Корра потеряла сознание.

К4х02 Корра в гостях

Корра нашла того, кого искала?

Корра очнулась в дупле огромного полого дерева, на самом его дне. Незнакомая старуха, варившая что-то в котле, сказала девушке, что почувствовала в болоте незнакомца и, отправившись на поиски, нашла её лежащей в грязи без сознания. Корра объяснила, что её привёл дух на встречу с кем-то, и спросила у старухи, не её ли следовало найти. Хозяйка странной квартиры ответила утвердительно, заметив, что чувство Аватара подсказало Корре правильно и его следует всегда слушать. В ответ на удивлённый вопрос девушки старуха сказала, что узнала её, так как была хорошим другом предыдущего воплощения Аватара. При этих словах она наконец повернулась, и Корра, магией огня осветила полумрак. Девушка, увидев её незрячие глаза, с огромным изумлением признала в ней Тоф Бейфонг.

Актёры озвучивания[]

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Интересные факты[]

Общее[]

  • Название серии перекликается с названием серии «Одинокий Зуко» из Второй Книги "Легенды об Аанге". В сюжете обеих серий переплетается настоящее и воспоминания из прошлого.
    • Создатели сериала на Comic Con 2014 в Нью-Йорке подтвердили, что назвали эту серию в честь серии из "Легенды об Аанге".
  • Это вторая серия после «Начало, часть 1», в которой блок "В предыдущих сериях" начинается словами "Аватар пропала без вести".
  • В этой серии появляется участник команды Аватара - Тоф. Она поселилась в Туманном болоте в поисках просветления.
  • Это первая серия "Легенды о Корре", где сразу двое персонажей "Легенды об Аанге" появляются вживую.
К4х02 Рисунки Болина

Рисунки Болина.

  • Судя по рисункам, вложенным в письма, Болин рисует так же, как Сокка.
    • Интересно, что на рисунке вместе с Вариком, Чжу Ли и Болином изображён Пабу. Поэтому можно предположить, что Болин взял огненного хорька с собой в царство Земли и только позже отправил его в Островной Храм Воздуха.
  • Корра пишет письмо шариковой ручкой.
  • Это единственная серия 4 сезона, в котором показаны Катара, Кая и Сенна.

Связь с предыдущими сериями[]

  • Видения Корры - отравление, Захир, она сама в состоянии Аватара - взяты из серии «Яд Красного Лотоса».
  • Тренировочный бой Корры с тремя магами огня и закадровая музыка в тот момент аналогичны экзамену по магии огня, который она сдавала в серии «Добро пожаловать в город Республика».
  • Корра тренирует магию стихий на той же скале, где она грустила, глядя вслед улетающему Уги в серии «Добро пожаловать в город Республика».
  • Одно из мест для медитации Корры - это небольшой храм на Южном полюсе, где она вернула магию Лин Бейфонг в серии «Конец игры».
  • Внутри Дерева Времени Корра пытается вызвать видения, которые посещали её в этом же месте в серии «Свет во тьме».
  • В серии повторно показано сражение Корры с девушкой-магом земли из серии «После всех этих лет».
  • Корре снится сон с участием антагониста второй раз, первый - с Амоном.
  • Тренировка Корры и магов огня Белого Лотоса перекликается с серией "Добро пожаловать в город Республика".
  • Корра второй раз покидает Южный полюс, как и в серии "Добро пожаловать в город Республика", только теперь об этом знают её родители.

Связь с "Легендой об Аанге"[]

  • Корра видит себя в состоянии Аватара так же, как Аанг видел себя во снах в серии «Состояние Аватара», однако видения Корры происходят наяву.
  • Катара вспоминает, как Аанг узнал о гибели своего народа. Южный Храм Воздуха»)
  • На фотографии в рыбной лавке взрослый Аанг крутит два ролла в той же позе и с тем же выражением лица, что и в серии «Воины Киоши», когда демонстрировал этот трюк жителям острова Киоши, используя камешки.
  • Начиная своё путешествие, Корра срезает волосы, как Зуко и Айро в серии «Состояние Аватара».
  • Тоф называет Корру "Проворные ноги", как прежде называла Аанга.
  • Несмотря на прошедшие годы, Тоф одета в таком же стиле, как и в "Легенде об Аанге"

Ляпы[]

  • Пабу и Нага присутствуют в серии и издают звуки, однако Ди Брэдли Бейкер не указан в титрах.
  • Сомнительно, могла ли Кая полностью выздороветь и избавиться от костылей за время, прошедшее между посвящением Джиноры и отъездом Корры.
  • Есть несколько нестыковок между этой серией и предыдущей «После всех этих лет» относительно участия Корры в поединке на арене:
    • Ведущий кричит "И вот наш победитель!", когда измождённая Корра падает на пол, однако здесь в этот момент она всё ещё пытается подняться.
    • После боя Корра сматывает со своих рук повязки, однако во время сцены в уборной они снова оказываются на месте.
    • В предыдущей серии у Корры была серая сумка с ручками и молнией, тогда как в этой - зелёный рюкзак с заплаткой.
  • Когда Корра идёт за духом, обернувшимся щенком, то видно, что дело происходит тёмным вечером. А когда она доходит до болота, внезапно становится светло (судя по теням, почти полдень). Город не так далеко от болота, путь не мог занять столько времени.
  • Когда Корра зажигает пламя, напульсные повязки закрывают часть её ладони, но когда она узнаёт Тоф, видно, что они покрывают руку только до запястья.
Advertisement