Фэндом

Аватар Вики

Цветная леди (серия)

1503статьи на
этой вики
Добавить новую страницу
Обсуждение0 Поделиться
Книга 1 Книга 2 Книга 3: Огонь «Корра» Магия огня символ.png
ПробуждениеПовязка на головуЦветная ледиУчитель СоккиПляжАватар и Хозяин ОгняБеглянкаКукловодКошмары и виденияДень Чёрного солнца, часть 1: ВторжениеДень Чёрного солнца, часть 2: ЗатмениеЗападный Храм ВоздухаУчителя магии огняКипящая скала, часть 1Кипящая скала, часть 2Южные захватчикиАктёры Угольного островаКомета Созина, часть 1: Король ФениксКомета Созина, часть 2: Старые учителяКомета Созина, часть 3: Прямиком в адКомета Созина, часть 4: Аватар Аанг
Это статья о серии мультсериала. О духе реки см. статью Цветная леди

«Цветная леди» - третья глава или серия Книги Огня. Вышла на телеэкраны США 5 октября 2007 года.

В своём путешествии по стране Огня друзья делают привал возле деревни, которая построена посреди реки, загрязнённой выбросами с завода. Как раз в это время её больным и голодным жителям начинает помогать таинственная Цветная леди.

Содержание Править

В предыдущих сериях Править

Деревня Джанг Ху Править

3х03 Тоф и Катара в грязи.jpg

Река действительно грязная.

Друзья решили часть пути проплыть по реке. Пока Сокка пытался поймать рыбу, Аанг в воде развлекался с Момо. Запрыгнув обратно на зубра, юноша заметил, что он весь в грязи. Применив магию воздуха, Аанг сначала сдул её с себя, а затем с забрызганных товарищей. Река действительно была очень грязной, поэтому рыбалка Сокки не увенчалась успехом. Нужно было поискать еду в другом месте. За поворотом показалась деревня, возведённая посреди реки на сваях. Друзья спрятали Аппу и Момо среди скал и направились к берегу. Там оказался причал и лодочник, которого звали Док. Добродушный старик предложил переправить друзей в деревню, и те сразу же согласились. По пути Док рассказал новым знакомым, что в деревне посреди реки жили рыбаки, пока рядом не был построен завод. Его отходы загрязнили реку, и в посёлке друзьям увидели весьма жалкое зрелище. Жители голодали и болели. Катара не знала, чем помочь несчастным, но Сокка заявил, что они не могут тратить время зря. Девушка обвинила брата в бессердечии, и тот крикнул, что они помогут всем, когда свергнут Хозяина Огня. Тоф пришлось закрыть рты обоим, чтобы все вокруг не узнали, кто они. В итоге Катара всё же была вынуждена согласиться, что их миссия важнее.

3х03 Моллюски.jpg

"Нам, пожалуйста, только рыбу".

Небольшой магазинчик друзья обнаружили в центре деревни. К их удивлению, за прилавком стоял тот же самый лодочник, правда, в другой шапке. Он сказал, что его зовут Ксю, а Док - это его родной брат, и поставил на прилавок ящик с рыбой и моллюсками. Последние выглядели совсем неаппетитно, и Сокка купил только рыбу. Ксю нырнул за прилавок, выскочил через секунду в другой шапке и пошёл к лодке. К Катаре подбежал мальчик и попросил немного еды. Девушка отдала ему одну рыбу, жалея, что ничем больше не может помочь. Однако мальчик был рад и этой малости.

Вечером, возле костра, Сокка развернул нарисованный им график путешествия и отметил, что теперь им придётся вставать раньше, чтобы успеть к затмению. Тоф отказалась, и тогда Сокка предложил сократить время обеда или спать и есть одновременно. Единого решения так и не было принято, но юноша объявил, что они обязаны отправиться в путь завтра рано утром.

3х03 Аппа заболел.jpg

Аппа заболел.

К несчастью для Сокки, весь его совершенный график расстроила болезнь Аппы. Аанг посмотрел на сиреневый язык зубра и сказал, что это плохой знак. Катара предложила поискать лекарства в деревне, и друзья вновь отправились туда. По сравнению со вчерашним днём, жители посёлка кардинально изменились. Теперь они выглядели весёлыми и довольными. Недоумевающие друзья отправились за разъяснениями к Ксю. Он рассказал им, что ночью в деревню приходила Цветная леди - дух реки, о которой говорится в легендах. Она принесла жителям еду. К сожалению, лекарств в деревне не было, так как их все отправляют на завод. Катара сказала, что в таком случае Аппе нужно дать ещё одну ночь отдыха. Нужно было купить ещё еды, и Сокка, к ужасу друзей, решил взять двухголовую рыбу, ведь это в два раза выгоднее.

3х03 Ксю.jpg

Ксю уверен, что Цветная леди поможет всем.

Ночью реку окутал туман, и Цветная леди появилась вновь. Она проскользила по глади реки, заглянула в деревенскую больницу и исцелила заболевших. Мальчик поблагодарил духа. Катара, а это была именно она, улыбнулась и поспешила вернуться в лагерь. Следующий день ничего не изменил, и друзья опять стояли у магазинчика Хью. Продавец отметил, что, может быть, Цветная леди появится вновь и вылечит их друга. Скептично настроенный Сокка, забирая вонючих моллюсков, ответил, что она заодно бы могла приготовить им нормальный ужин. Тем временем Катара с радостью наблюдала, как жители деревни устраивают празднество в честь Цветной леди. Сокка прервал её благодушные размышления, заявив, что без появлений духа реки здесь всё вернётся на круги своя. Вот если бы Цветная леди уничтожила завод, то это была бы реальная помощь.

3х03 Аанг и Цветная леди.jpg

Аанг догадался, кто перед ним.

Следующей ночью Катара решила исполнить "пожелание" Сокки. Она переоделась, нанесла макияж и поспешила к реке, когда её заметил Момо. Он спрыгнул прямо на Аанга, разбудив его, и тот поспешил догнать духа. Юноша хотел, чтобы Цветная леди исцелила Аппу, но Катара вовсе не желала быть узнанной. Погоня продолжилась по реке, затем среди домиков деревни, пока Аанг не нагнал девушку на другом берегу. Широкополая шляпа Катары закрывала её лицо, поэтому Аватар только отметил, что она - очень красивая, в сравнении с другими духами. Внезапно он догадался, кто перед ним. Катара хотела уйти, но Аанг, с помощью магии воздуха, сдул её шляпу, и девушке пришлось признаться в обмане. Она попросила прощения. Однако Аанг, к её удивлению, поддержал девушку.

3х03 Взрыв завода.jpg

Разрушение завода.

Заполучив в свои руки сильного союзника, Катара отправилась к цели своего ночного путешествия. Внутри заводских цехов никого не было, поэтому Аангу и Катаре никто не помешал уничтожить оборудование и затопить фабрику. Результатом их действий стали несколько сильных взрывов, разрушивших большую часть завода. Аанг и Катара вернулись в лагерь только утром. Сокка и Тоф уже ждали друзей с "прогулки". Сокка немедленно объявил, что ему всё известно, включая то, что Аппа просто поел сиреневых ягод. Он сказал, что они уезжают немедленно, чтобы не провалить свою миссию. Однако когда друзья упаковывали вещи, с реки послышался шум моторов. Это были солдаты Огня, спешащие в деревню. Сокка пояснил сестре, что её поступки привели к тому, что солдаты обвинят в подрыве завода именно жителей. Катара вспылила и ответила, что никогда не откажет нуждающимся в помощи, поэтому сейчас же отправляется в деревню. Сокка нагнал её, извинился и сказал, что всегда готов помочь сестре. Они обнялись, и Аанг, глядя на них, прослезился и получил тычок от Тоф.

3х03 солдаты Огня.jpg

Наступление солдат Огня.

На мощных гидроциклах солдаты быстро добрались до деревни. Генерал выступил перед собравшимися жителями и обвинил их в краже еды и лекарств и подрыве завода. Док ответил, что они не делали этого. Им просто помогла Цветная леди. Эмблема Народа Огня на горшке из-под еды явно говорила об обратном, поэтому генерал приказал солдатам избавиться от деревни воров и лгунов. Воины начали разрушать сваи, на которых были поставлены домики, но вот поджечь лодку им никак не удавалось. Вскоре деревню окутал густой туман, раздалась музыка и приглушённый рёв, очень удавшийся Аппе.

3х03 Цветная леди и генерал.jpg

"Цветная леди" и поверженный генерал.

Катара выступила вперёд, и генералу пришлось подтолкнуть своих застывших от страха солдат. Девушка, используя магию воды, создала фонтан грязный воды, который отбросил один из гидроциклов на скалу. Испуганные солдаты бросили своего командира и поспешили уплыть из деревни. Генерал не последовал за ними, а выстрелил в соперницу огненной дугой. Катара увернулась от атаки, поднявшись вверх с помощью магии воздуха, применённой Аангом. Он же и отбросил генерала в грязную реку. Катара приказала ему никогда больше не возвращаться в деревню, и тот поплыл прочь.

Жители деревни ликовали, приветствуя свою спасительницу, но при свете дня сначала Док, а затем и мальчик узнали Катару. Настроения в толпе сразу переменились. Тогда Сокка бросился защищать сестру. Он заявил жителям деревни, что они должны быть благодарны девушке за всё, что она сделала. Катара вышла вперёд и продолжила, что проблемы деревни настоящие и не важно, является ли она Цветной леди или нет. Главное, чтобы жители научились помогать себе сами. Док был вынужден согласиться с ней, но не знал, что делать дальше. "Проницательная" Тоф предложила почистить реку, и жители единодушно поддержали эту идею.

3х03 настоящая Цветная леди.jpg

Появление настоящей Цветной леди.

Док пообещал хранить тайну друзей и "отправился" звать своего третьего брата, Буши, который помог бы очистить реку. Он снял шапку и представился другим именем. Аанг заметил, что так и знал, что никаких братьев нет, а старик просто называется разными именами. В ответ Буши тихо заявил, что так делает его сумасшедший брат Док. Совместными усилиями магов и жителей деревни река довольно быстро опять стала чистой. Ночью, когда друзья уснули, Катара вновь вернулась к реке, чтобы полюбоваться её прозрачностью. Внезапно перед девушкой в облаках тумана появилась настоящая Цветная леди. Дух поблагодарила девушку, и Катара поняла, что поступила правильно.

Актёры озвучивания Править

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Мэй Уитман - Цветная леди
  • Ди Брэдли Бейкер
  • Джек Де Сена
  • Пол Айдинг
  • Джесси Флауер
  • Барбара Гудсон
  • Дэниэл Риордан

Интересные факты Править

Общее Править

  • Положение рук на статуэтках Цветной леди - это Витарка-мудра, жест обсуждения и увещевания. Он относится к ритуальному языку жестов в буддизме.
  • Неизвестно, где Катара достала одежду, чтобы оказаться настолько похожей на Цветную леди.
  • В этой серии впервые показана женщина-маг огня, не член императорской семьи.
  • Когда Катара лжёт, что Аппа заболел, Тоф не узнала об этом, так как, вероятно, могучий зубр просто объелся ягодами и действительно чувствовал себя нехорошо.
  • В этой серии видно, что Аанг излечился от раны, которую ему нанесла Азула, так как в предыдущей серии можно увидеть бинты на его животе, а в этой серии - нет.

Связь с другими сериями Править

Ляпы Править

  • Тоф утверждает, что её сейсмическое зрение не работает в деревне на воде. Однако этого не может быть, так как дома стоят на сваях, а значит физически очень прочно связаны с землёй.
  • Внешний вид города меняется от сцены к сцене, хотя дома стоят на сваях и не должны двигаться. Например, когда Катара даёт мальчику рыбу, напротив магазина Дока есть наклонный скат, ведущий под навес, а когда Сокка покупает двухголовую рыбу, напротив оказывается обычный помост, ведущий к одному из домов.
  • Когда Катара берёт рыбу, завернутую Ксю, браслеты с её запястьев исчезают.
  • Когда Аанг бежит за Катарой, в отражении в воде можно увидеть полумесяц на небе. Однако когда девушка сознаётся, что она и есть Цветная леди, позади неё виден полный диск луны.
  • Когда Катара снимает шляпу Цветной леди перед Аангом, пучок волос на её голове исчезает.
  • Когда Катара в образе Цветной леди появляется перед магами огня, видно, что она была босиком. В следующей сцене  Аанг с помощью магии воздуха поднял Катару вверх, на ногах Катары появляется обувь. Когда Катара снова приземлилась, её обувь исчезает.
  • Непонятно почему жители деревни не обнаружили обман сразу. Если приглядеться к настоящей Цветной леди, то можно увидеть что: Во-первых одежда Катары темнее чем одежда настоящего духа реки, во-вторых дух Цветной леди имеет коричневый цвет глаз, а у Катары они голубые

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики