«Аанг» Книга 1 Книга 2 | Книга 3: Перемены | Книга 4 | |
Глоток свежего воздуха • Возрождение • Царица Земли • В опасности • Клан Металла • Старые раны • Истинные маги воздуха • Враг внутри • На посту • Да здравствует Царица • Ультиматум • Войди в пустоту • Яд Красного Лотоса |
- Это статья о серии. О яде см. Статью Металлический яд.
Яд Красного Лотоса - тринадцатая глава или серия Книги Перемены сериала "Легенда о Корре". Она была выложена на сайте Nick.com и других онлайн ресурсах 22 августа 2014 года.
Захир собирается убить Корру в состоянии Аватара и тем самым завершить цикл Аватара. Друзьям Корры нужно спешить, чтобы спасти девушку и пленных магов воздуха.
Сюжет[]
В предыдущих сериях[]
- Корра сдалась Захиру, но он обманул её и велел Газану уничтожить тех, кто пришёл в Северный Храм Воздуха за магами воздуха. («Войди в пустоту»)
- В смертельной опасности Болин открыл в себе способности к магии лавы. («Войди в пустоту»)
- Захир обрёл способность к левитации и унёс Корру. («Войди в пустоту»)
Финальная битва[]
Не обращая внимания на угрозы Корры, Захир рассказал девушке свой план: яд должен способствовать тому, что она войдёт в состояние Аватара. Затем орден Красного Лотоса убьёт её, чтобы начать эру свободы, и Корра войдёт в историю как последний Аватар. Эти слова слышала также Джинора, которая в виде духа проникла в пещеру. Вернувшись к пленным магам воздуха, она сообщила, что им придётся рассчитывать только на свои силы.
Двое магов ввели Аватару яд через кожу рук и ног. Захир, увидев, как в глазах Корры начал появляться свет, приказал своим сообщникам приготовиться. Газан сразу же расплавил землю под местом, где висела на цепях Аватар, а Минг-Хуа создала ледяные лезвия на концах своих рук-щупалец. Однако девушка всё ещё сопротивлялась действию яда, поэтому Захир дал ей время. Через некоторое время силы Корры начали иссякать, и она увидела лица Амона, Уналака и образ Вату вместо Захира, Газана и Минг-Хуа соответственно. Все они уговаривали её не сопротивляться.
Тем временем Кай привёл друзей Корры к пещерам, до которых он выследил банду Захира. Тензин не смог пойти дальше, и Су пообещала ему, что не вернётся без его и своих родных. В этот момент маги воздуха придумали план спасения. Дети начали проситься в туалет, но стражники приказали им замолчать. Тогда Пема попросила воды для своего ребёнка. Стражник поднёс им флягу, и Джинора воздушным вихрем подняла полы его одежды и выбила ключи от кандалов, которые незаметно перехватила Опал. Стражник не заметил исчезновения ключей и сказал, что они не получат больше воды, а также посетовал, что его оставили с этим детским садом вместо того, чтобы смотреть на смерть Аватара.
Когда он отвернулся, Опал открыла свои наручники, но другой стражник заметил это и... был сбит с ног большим камнем. Асами вырубила второго стражника, и Су бросилась обнимать дочь, хотя её тут же оттолкнул Болин. Джинора была счастлива увидеть, что Кай жив, а мальчик сказал ей, что падения с обрыва слишком мало, чтобы избавиться от него. Буми пытался показать, что ему тоже всё нипочём, но было очевидно, что он и Кая даже не смогут покинуть пещеру самостоятельно. Джинора же сказала Тонраку, где держат Корру.
Наконец Корра перестала сопротивляться и вошла в состояние Аватара. Захир немедленно отдал приказ, но его план не сработал. Корра выдохнула пламя, уничтожив ледяной шип Минг-Хуа, а затем выдернула из стены цепь вместе с камнем и вырубила женщину. Газану также не удалось погрузить Аватара в лаву, так как она струёй воздуха направила огненную волну прямо на своего противника. Оборвав оставшиеся цепи, Корра атаковала Захира, который решил, что лучше продолжить сражение за пределами пещеры, и вылетел через отверстие в потолке. Корра направилась за ним. Это видели Мако, Болин и Тонрак. Братья отправили Тонрака на помощь Корре, а сами решили ещё раз сразиться с Газаном и Минг-Хуа.
Болин отбил несколько атак Газана и раздражённо спросил, почему тот улыбается. Газан ответил, что вспоминает их предыдущую дуэль, после чего запустил в противника лавовый ручей. Болин отразил атаку, радостно заявив, что кое-что изменилось с того времени. Мако же в это время сражался с Минг-Хуа. На этот раз он действовал грамотно и сосредоточил атаки на её руках-щупальцах, последовательно испаряя воду из них. Оставшись без воды, женщина не собиралась сдаваться и спрыгнула вниз, в расщелину. Мако последовал за ней и оказался посреди подземного озера. Теперь преимущество было на стороне Минг-Хуа, которая создала себе множество рук-щупалец. Однако, маг огня успел выпрыгнуть из воды, залез на сталагмит и запустил в озеро молнию. Когда Минг-Хуа, получившая смертельный удар электричеством, упала, Мако присоединился к Болину. Поняв, что проигрывает дуэль, Газан отчаянно заявил, что ни за что не вернётся в тюрьму, и начал разрушать свод пещеры магией лавы. Болин создал каменную платформу и вместе с братом покинул разрушающуюся пещеру.
Тензин наблюдал начало сражения Корры и Захира, когда к нему подбежали члены его семьи и остальные маги воздуха. Тонрак также был здесь. Он сказал, что им надо помочь Корре, которая никак не могла ударить Захира, ловко уворачивающегося от всех её атак. Захир летел очень быстро, а Аватар только тратила силы, пытаясь достать его. В итоге ей удалось заморозить ногу соперника, и Захир полетел вниз. Но и сама Корра не могла больше продолжать бой из-за действия яда. Захир же сумел разбить ледяную накладку, сбросил Аватара с края скалы и приготовился нанести решающий удар, выкачав из лёгких девушки воздух. Это видели маги воздуха, и Джинора предложила им объединить усилия, чтобы спасти Аватара. Следуя командам девочки, маги воздуха создали огромный воздушный вихрь.
Воздушная воронка начала затягивать Захира, и он бросил попытки задушить Корру, закинул девушку на плечо и попытался улететь, однако его сил было недостаточно. Он до последнего удерживал Аватара и всё-таки упустил её. Тогда Захир попытался спастись в одиночку, но Корра не дала ему сделать этого. Она оплела его ногу цепью и затянула к началу воронки, где ударила о землю, а сама упала без сил. Захира тут же заключили в каменную ловушку Су и Лин, но он только рассмеялся в ответ - яд уже сделал своё дело. Джинора была с ним не согласна. Она сказала, что яд сделан из металла, и Су тут же бросилась к Корре. Используя магию металла, она извлекла яд из тела девушки, что привело Захира в ярость. Он закричал, что революция уже началась, и Болин заткнул ему рот своим носком.
Новый мастер магии воздуха[]
В Островном Храме Воздуха Асами делала Корре красивую причёску, но девушка даже не улыбнулась. Тогда Асами напомнила ей, что сегодня день Джиноры, и Корра, глубоко вздохнув, ответила, что им действительно надо идти. Асами покатила инвалидную коляску с подругой к Храму Воздуха, где их уже ждали. Зуко приветствовал Аватара, Сенна и Тонрак обняли дочь, а президент Райко поблагодарил её за избавление от Красного Лотоса.
Мило запрыгнул на колени к Корре, и Лин создала каменный лифт, чтобы поднять инвалидную коляску по ступеням. Глядя ей вслед, Райко сказал, что сейчас мир очень нуждается в Аватаре, а Тензин заметил, что Корре просто нужно время, чтобы поправиться.
На самой церемонии Тензин с гордостью представил всем первого мастера магии воздуха в новом поколении - Джинору. Он объявил всем, что Аватар была готова пожертвовать жизнью, чтобы спасти Народ Воздуха, поэтому новые маги воздуха больше не будут вести уединённый образ жизни, а будут служить людям и нести гармонию в мир. Затем Тензин снял капюшон с головы дочери, продемонстрировав её татуировки. Джинора обняла отца, все зааплодировали, и глаза Корры наполнились слезами.
Актёры озвучивания[]
В главных ролях:
- Джанет Вэрни - Корра
- Дэвид Фаустино - Мако
- Сейшелл Гэбриел - Асами
- П. Дж. Бирн - Болин
- Дж. К. Симмонс - Тензин
- Генри Роллинс - Захир
- Джеймс Ремар - Тонрак
- Минди Стерлинг - Лин Бейфонг
- Энн Хеч - Суинь Бейфонг
- Скайлер Бригманн - Кай
- Ди Брэдли Бейкер - Пабу, Нага, Уги, малыш-зубр
- Джефф Беннетт - радиоведущий
Второстепенные персонажи:
- Ричард Риле - Буми
- Логан Уэллс - Мило
- Дарси Роуз Бирнс - Икки
- Кирнан Шипка - Джинора
- Эдриэн ЛеТорелл - Уналак
- Спенсер Гарретт - Райко
- Джонатан Адамс - Вату
- Брюс Дэвисон - Зуко
- Грэй ДеЛисл-Гриффин - Минг-Хуа
- Питер Джайлс - Газан
- Мария Бэмфорд - Пема
- Стивен Блум - Амон, стражник Красного Лотоса №1
- Элисон Стоунер - Опал
- Джим Мескимен - Дау, стражник Красного Лотоса №2
Интересные факты[]
Общее[]
- Если считать серии вместе с "Легендой об Аанге", то это сотая серия сериала.
- Джинора побила рекорд своего деда Аанга, получив татуировки мастера в 11 лет. Аанг стал мастером магии воздуха в 12 лет.
- Впервые показано, что состояние Аватара, помимо усиления магии, даёт еще и огромную физическую силу, когда Корра без магии обрывает мощные платиновые цепи.
- Несмотря на то, что Рию наотрез отказался становиться воздушным аколитом в серии «Возрождение», в итоге он вступил в их ряды. Он присутствовал на церемонии посвящения Джиноры в мастера магии воздуха
Связь с другими сериями[]
- В бреду от действия яда Корре видятся её прошлые противники. Лицо Захира осыпается, обнажая маску Амона, Газан превращается в Уналака, а Минг-Хуа в Вату.
- Корра гонится за летящим Захиром так же, как генерал Айро догонял бипланы в серии «Конец игры».
- Захир пытался задушить Корру с помощью вакуумной сферы. Этим же приёмом он убил Царицу Земли («Да здравствует Царица»).
- Газан вспоминает схватку с Болином в серии «На посту».
- Президент Райко упоминает, что в прошлый раз они с Коррой расстались "не на самой хорошей ноте". Он выгнал её из города в серии «Глоток свежего воздуха».
- На церемонии Корра одета в ту же национальную одежду, что и в серии «Голос в ночи».
- Джинора просила отца о татуировках в серии «Истинные маги воздуха».
Связь с "Легендой об Аанге"[]
- Схватка Корры с Захиром напоминает бой в лесу Вулонг между Аангом и Озаем. В обоих случаях это финальные противостояния двух противников, оба произошли на территории Царства Земли в месте с причудливым ландшафтом из каменных столбов.
- Чтобы поднять инвалидную коляску с Коррой по ступеням к Храму, Лин использует каменный лифт, аналогичный тому, что использовали Тоф и Аанг в серии «Царь Земли».
Ляпы[]
- Когда Асами благодарит Райко за его слова, верхняя часть "шапочки" на голове Корры окрашивается в цвет её волос. Когда Лин создаёт каменный лифт, "шапочка" становится целиком белого цвета, без узора в нижней части.